Sie suchten nach: temperatuuromstandigheden (Holländisch - Tschechisch)

eventueel, een koelinstallatie die krachtig genoeg is om de producten onder de in deze richtlijn voorgeschreven temperatuuromstandigheden te bewaren;
případně dostatečně výkonný chladicí systém, schopný udržovat produkty při teplotách odpovídající požadavkům této směrnice;

daarom is het nodig dat de temperatuuromstandigheden worden vastgesteld waaronder dieren over lange afstanden in de gemeenschap worden vervoerd en dat een studie daartoe wordt uitgevoerd.
proto je nezbytné stanovit teplotní podmínky, za nichž se zvířata mohou přepravovat na dlouhotrvajících cestách v rámci společenství, a vypracovat za tímto účelem studii.

"stabiliteit" (7): standaardafwijking (1 sigma) van de miswijzing van een bepaalde parameter van de ijkwaarde, gemeten bij stabiele temperatuuromstandigheden. deze kan worden uitgedrukt als een functie van de tijd.
"státy, které jsou (nejsou) stranami Úmluvy o nešíření chemických zbraních" (1): státy, pro které Úmluva o zákazu vývoje, výroby, hromadění, zásob a použití chemických zbraní a jejich ničení vstoupila (nevstoupila) v platnost (viz www.opcw.org).