Sie suchten nach: toezichtsprogramma (Holländisch - Tschechisch)

i) de aan de hand van het toezichtsprogramma inzake de vectoractiviteit verkregen gegevens;
i) údaje, které jsou k dispozici na základě programu dozoru na aktivitu vektorů;

regelmatig nagaan of de werknemers (bedrijfsleiders en opzichters inbegrepen) het toezichtsprogramma naar behoren uitvoeren;
• pravidelně kontrolovat, zda pracovníci (včetně vedoucích a pracovníků dozoru) stále dodržují zavedený program omezování rizik,

voorts dienen de bevoegde autoriteiten van ghana binnen strikte termijnen hun toezichtsprogramma voor de activiteiten van johnsons air buiten ghana voor te leggen.
příslušné úřady ghany by navíc měly v přesně stanovené časové lhůtě předložit svůj program dohledu pro operace prováděné dopravcem johnsons air mimo ghanu.

b) uit het toezichtsprogramma op vectoren in een uit epizoötiologisch oogpunt relevant gebied van bestemming is gebleken dat volwassen culicoïdes niet langer actief zijn,
b) program dozoru na vektor v epizootologicky relevantní oblasti určení prokázal, že dospělí pakomárci druhu culicoides přestali být aktivní,

uit het toezichtsprogramma voor vectoren in een uit epizoötiologisch oogpunt relevant gebied van bestemming is gebleken dat volwassen culicoïdes imicola niet langer actief zijn.”.
program sledování přenašeče v epizootologicky příslušné oblasti určení neprokázal aktivitu dospělých pakomárků druhu culicoides imicola.“

a) uit het toezichtsprogramma in een uit epizoötiologisch oogpunt relevant gebied van herkomst is gebleken dat daar sedert meer dan 100 dagen vóór de datum van verzending geen bluetonguevirus meer heeft gecirculeerd, of
a) program dozoru v epizootologicky relevantní oblasti původu prokázal, že virus katarální horečky ovcí přestal obíhat více než 100 dnů před datem odeslání, nebo

de dieren moeten echter bij wijze van voorzorg afkomstig zijn uit beslagen die zijn gevaccineerd overeenkomstig het door de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat goedgekeurde programma en het toezichtsprogramma voor vectoren in een epizoötiologisch relevant gebied van bestemming mag geen activiteit van volwassen culicoïdes imicola hebben aangetoond.
jako preventivní opatření, by však zvířata měla pocházet ze stád očkovaných v souladu s programem přijatým příslušným orgánem dotyčného členského státu a program sledování přenašeče v epizootologicky příslušné oblasti určení musí prokázat, že dospělí pakomárci druhu culicoides imicola přestali být aktivní.

b) als er een specifiek toezichtsprogramma is aangenomen overeenkomstig artikel 34 quater van verordening (eg) nr. 2847/93 van de raad.
b) pokud byl v souladu s článkem 34c nařízení (ehs) č. 2847/93 přijat zvláštní kontrolní program.

(6) uitzonderingen op het verbod om dieren uit beschermings- en toezichtsgebieden te verplaatsen moeten worden toegestaan op grond van een risicoanalyse met inachtneming van de gegevens die zijn verzameld in het toezichtsprogramma voor de virusactiviteit op de plaats van oorsprong, de bestemming van de dieren en hun vaccinatiestatus.
(6) odchylky ze zákazu přemísťování zvířat z ochranných pásem a pásem dozoru by měly být přiznávány na základě posouzení rizika s ohledem na údaje zjištěné v rámci programu dozoru na aktivitu viru v místě původu, místo určení zvířat a jejich očkovací status;