Sie suchten nach: werkloosheidsuitkering (Holländisch - Tschechisch)

werkloosheidsuitkering
dávky v nezaměstnanosti

deze werkloosheidsuitkering bedraagt
příspěvek se stanoví ve výši:

30 tijdvak van werkloosheidsuitkering
30 doby dávek v nezaměstnanosti

bedrag en duur van de werkloosheidsuitkering
výše doplňkové dávky hrazené zaměstnavatelem

recht op een werkloosheidsuitkering heeft hij die
nárok na podporu v nezaměstnanosti má osoba, která:

mers in loondienst zijn of een werkloosheidsuitkering ontvangen.
vykonávali placené zaměstnání nebo pobírali dávky v nezaměstnanosti.

het recht op een werkloosheidsuitkering is geschorst tijdens
nárok na podporu v nezaměstnanosti se pozastavuje během

het werkloosheidsfonds beslist of u een werkloosheidsuitkering krijgt.
o poskytnutí dávek v nezaměstnanosti rozhoduje fond nezaměstnanosti.

ontvangt op de onderstaande voorwaarden een maandelijkse werkloosheidsuitkering .
obdrží za podmínek stanovených níže měsíční příspěvek v nezaměstnanosti.

ontvangt onder de onderstaande voorwaarden een maandelijkse werkloosheidsuitkering.
má nárok na měsíční příspěvek v nezaměstnanosti za níže uvedených podmínek.

boven 64 jaar hebben ook zelfstandigen recht op een werkloosheidsuitkering.
po dosažení věku 64 let vzniká nárok na dávky v nezaměstnanosti i samostatně výdělečně činným osobám.

personen hebben recht op een premiegebonden werkloosheidsuitkering indien ze:
dávky předčasného důchodu jsou druhem dávek soukromého charakteru, které se liší od starobních důchodů vyplácených ze systému sociálního zabezpečení.

als werkloosheidsuitkering wordt een basisbedrag of een inkomensafhankelijke uitkering uitgekeerd.
• pokud v okamžiku úmrtí se zesnulou osobou žil nepřetržitě po dobu při nejmenším pěti let.

per periode van 24 maanden krijgt u maximaal 365 dagen werkloosheidsuitkering.
za tímto účelem musíte pracovnímu úřadu předložit formulář e 301, který vám vydá instituce pro pojištění pro případ ztráty zaměstnání v zemi, ve které jste dříve pracovali.

de werkloosheidsuitkering wordt uitbetaald door het werkloosheidsfonds waarvan de werkloze lid is.
dávky v nezaměstnanosti vyplácí fond, u kterého jste pojištěni.

de werkloosheidsuitkering en de gezinstoelagen worden betaald in euro uit het speciaal werkloosheidsfonds.
příspěvek v nezaměstnanosti a rodinné přídavky se vyplácejí v eurech ze zvláštního fondu nezaměstnanosti.

om voor de werkloosheidsuitkering in aanmerking te komen, dient de gewezen beambte :
pro nárok na příspěvek v nezaměstnanosti bývalý zaměstnanec musí

om voor de werkloosheidsuitkering in aanmerking te komen, dient de gewezen tijdelijke functionaris:
aby bývalý dočasný zaměstnanec mohl pobírat příspěvek v nezaměstnanosti, musí

de op de werkloosheidsuitkering toepasselijke aanpassingscoëfficiënt is telkens die welke voortvloeit uit de laatste jaarlijkse herziening .
na příspěvek v nezaměstnanosti je použitelný opravný koeficient vyplývající z posledního ročního přezkoumání.

, wordt de lidstaten een ruimere handelingsbevoegdheid gelaten wanneer de betwiste uitkering een werkloosheidsuitkering is. 43
42, je členským státům z tohoto důvodu přiznáván širší prostor, je-li dávka, o níž se jedná, podporou v nezaměstnanosti 43.