Sie suchten nach: wijnbouwsector (Holländisch - Tschechisch)

wijnbouwsector
odvětví vína

producten van de wijnbouwsector
vinařské produkty

overige maatregelen (wijnbouwsector)
ostatní opatření (vinařské produkty)

uitvoerrestituties voor producten van de wijnbouwsector
vývozní náhrady u vinařských produktů

definities van bepaalde producten van de wijnbouwsector
definice nĚkterÝch produktŮ v odvĚtvÍ vÍna pochÁzejÍcÍch ze tŘetÍch zemÍ

de relevante markt is dus die van de wijnbouwsector.
významný trh se tedy týká vinařské oblasti.

betrokken economische sector(en) : de wijnbouwsector.
dotčená odvětví : odvětví vína.

tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de controles in de wijnbouwsector
kterým se stanoví prováděcí pravidla pro kontroly v odvětví vína

deze verordening is niet van toepassing op produkten van de wijnbouwsector noch op gedestilleerde dranken.
toto nařízení se však nevztahuje na vinařské produkty a destiláty.

houdende vaststelling van overgangsmaatregelen voor de wijnbouwsector in verband met de toetreding van hongarije tot de europese unie
kterým se v důsledku přistoupení maďarska k evropské unii stanoví přechodná opatření v odvětví vína

dit beleid is vooral waardevol gebleken in de wijnbouwsector, waar de behoefte aan verjonging groot is.
tato politika prokázala svůj význam zejména v odvětví vína, kde je omlazení velmi potřebné.

het instituut is belast met de algemene coördinatie van de wijnbouwsector, waaronder twee soorten activiteiten vallen:
v rámci svých úkolů obecné koordinace v odvětví vína irv vyvíjí dva typy aktivit:

c) een raming, voor het lopende wijnoogstjaar, van de verwachte productie in de wijnbouwsector op hun grondgebied,
c) odhad pravděpodobného objemu vinařských produktů získaných na jejich území v běžném hospodářském roce;

dat er in de wijnbouwsector handel tussen de lidstaten plaatsvindt, lijkt voldoende te zijn aangetoond door het bestaan van een gmo in de sector.
skutečnost, že mezi členskými státy existuje obchod ve vinařském oboru, se jeví za dostatečně prokázanou existencí organizace společného trhu v tomto odvětví.

tot wijziging van verordening (eg) nr. 2805/95 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de wijnbouwsector
kterým se mění nařízení (es) č. 2805/95, kterým se stanoví vývozní náhrady v odvětví vína

houdende wijziging van verordening (eg) nr. 2729/2000 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de controles in de wijnbouwsector
kterým se mění nařízení (es) č. 2729/2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro kontroly v odvětví vína

- de specifieke bepalingen voor de betrekkingen tussen de lidstaten op het gebied van fraudebestrijding in de wijnbouwsector, voorzover zij de toepassing van deze verordening kunnen vergemakkelijken,
- zvláštních ustanovení o vztazích mezi členskými státy při potírání podvodů v odvětví vína, pokud mohou usnadnit používání tohoto nařízení,

(8) voorts dienen de regels voor de oprichting en het functioneren van het korps van gespecialiseerde controleurs van de commissie voor de wijnbouwsector te worden vastgesteld.
(8) dále je třeba stanovit pravidla pro vytvoření a fungování skupiny speciálních pracovníků komise při kontrolách v odvětví vína.

tot wijziging van verordening (eg) nr. 1990/2004 houdende vaststelling van overgangsmaatregelen voor de wijnbouwsector in verband met de toetreding van hongarije tot de europese unie
kterým se mění nařízení (es) č. 1990/2004, kterým se v důsledku přistoupení maďarska k evropské unii stanoví přechodná opatření v odvětví vína

- opleiding van het eigen personeel en van andere werknemers uit de wijnbouwsector (grotendeels gefinancierd uit communautaire en nationale steunprogramma's).
- vzdělávání svých pracovníků a jiných pracovníků odvětví vína (z velké části financované podpůrnými programy společenství a vnitrostátními podpůrnými programy.