Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bloedwaarden.
abbahagyta
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- veranderingen in bloedwaarden
- változások a vér laborvizsgálati eredményeiben.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
uw arts zal uw bloedwaarden van rapamune bepalen.
orvosa vizsgálatokat fog végezni, hogy ellenőrizze a rapamune szintjét az Ön vérében.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de bloedwaarden van deze geneesmiddellen kunnen zijn toegenomen.
ezeknek a gyógyszereknek a szintje megemelkedhet a vérben.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bloedwaarden in de nier regelmatig controleren tijdens de behandeling.
rendszeresen ellenőrizheti vérében a veseműködésre vonatkozó értékeket.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verhoogde bloedwaarden van urinezuur, creatinine, leverenzymen en creatininefosfokinase
emelkedett húgysav -, kreatinin -, májenzimszintek, emelkedett a kreatinin- foszfokináz (cpk) vérszintje
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
uw arts kan eventueel testen uitvoeren te controle van uw bloedwaarden.
orvosa laboratóriumi vérvizsgálatokat is elrendelhet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verhoogde bloedwaarden voor alkalische fosfatase en ldh (voorbijgaand, licht)
emelkedett alkalikus foszfatáz, emelkedett ldh (átmeneti, kis mértékű)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
veranderingen van de bloedwaarden van het laboratorium waaronder daling van het aantal witte bloedcellen.
mozgásszervi fájdalom, a vérvizsgálat laboratóriumi eredményeinek változása, beleértve a fehérvérsejtszám csökkenését.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
voor elke cyclus moeten de lever-, nier- en bloedwaarden worden gecontroleerd.
minden ciklus előtt máj -, vese - és vérvizsgálatot kell végezni.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in onderzoeken bij mensen verkort gadofosveset de t1 bloedwaarden aanzienlijk tot 4 uur na intraveneuze bolusinjectie.
humán tanulmányok során a gadofoszvezet a vér t1 értékek lényeges megrövidülését eredményezte, egészen 4 órával az intravénás bolus injekció alkalmazása utánig.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
als uw bloedwaarden ernstige wijzigingen in uw leverfunctie laten zien, kan uw dokter uw behandeling onderbreken.
ha az Ön májfunkciós vizsgálata súlyos eltéréseket mutat, szükséges lehet, hogy orvosa megszakítsa a kezelést.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
er werden echter geen farmacodynamische verschillen tussen mannen en vrouwen gevonden, ondanks verschillen in bloedwaarden.
az eltérő vérszintek ellenére sem észleltek farmakodinámiás különbségeket a férfiak és nők között.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- wijzigingen in de bloedwaarden (leukopenie, leukocytose, neutropenie, anemie), verhoogde of
- változások a vérképben (leukopénia, leukocitózis, neutropénia, vérszegénység), a véralvadási
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- toegenomen bloedwaarden van amylase (enzym dat zetmeel afbreekt) en lipasen (enzym dat
- megemelkedett amiláz - (a keményítőt lebontó enzim) és lipáz - (a zsírokat lebontó enzim) szintek a
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
28 • veranderingen van sommige bloedwaarden (hoeveelheid suiker in het bloed of tests van de leverfunctie).
28 ritka mellékhatások az alábbi mellékhatások ritkán (10 000- ből 1- 10 gyógyszerszedő betegek esetében) jelentkezhetnek az oracea- t is magában foglaló gyógyszercsoporttal (tetraciklinek) történő kezelés során:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
galpigmenten in het bloed (bilirubnemie) en toegenomen bloedwaarden van een bepaald enzym (alkaline fosfatase)
kóros eredményei, epefesték felszaporodás a vérben és egy bizonyos enzim (alkalikus fosztatáz) vérszintjének megemelkedése,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
daarom moeten de bloedwaarden van ciclosporine worden bewaakt als epoëtine alfa gelijktijdig met ciclosporine wordt toegediend, en moet de dosis ciclosporine worden aangepast wanneer de hematocrietwaarde stijgt.
ha az alfa- epoetint ciklosporinnal egyidejűleg alkalmazzák, monitorozni kell a ciklosporin vérszintjét, és a hematokritérték emelkedésekor módosítani kell a ciklosporindózist.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bij met fabrazyme behandelde kinderen was er eveneens een daling van gl-3 in het bloed, en na 20 weken behandeling hadden alle kinderen normale bloedwaarden.
a fabrazyme- mel kezelt gyermekek vérében szintén csökkent a gl- 3 szint, 20 hetes kezelés után pedig valamennyi gyermeknél visszaállt a normális szint.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de bloedwaarden van deze geneesmiddellen kunnen zijn toegenomen. • methotrexaat (gebruikt om kanker te behandelen of het immuunsysteem te onderdrukken).
ezeknek a gyógyszereknek a szintje megemelkedhet a vérben. • metotrexát (rák kezelésére vagy az immunreakció elnyomására alkalmazzák).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.