Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nierfunctie was niet beter in de behandelingstakken van de novo rapamune zonder calcineurineremmers.
a vesefunkció nem volt jobb a kalcineurin- gátló nélküli de novo rapamune- kezelési karokban.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tacrolimus is een macrolide immunosuppressivum dat behoort tot de farmacologische klasse van de calcineurineremmers.
a tacrolimus a kalcineurin immunszupresszáns.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de veiligheid en werkzaamheid van de omzetting van calcineurineremmers naar rapamune in onderhoudsbehandeling van niertransplantatiepatiënten is niet vastgesteld.
a kalcineurin- gátlóról rapamune- ra történő átállás biztonságosságát és hatékonyságát vesetranszplantált betegek fenntartó kezelése során nem vizsgálták.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
patiënten is langdurige systemische blootstelling aan intensieve immunosuppressie na systemische toediening van calcineurineremmers in verband gebracht met een verhoogd risico op het ontwikkelen en
szervátültetésen átesett betegeknél a kalcineurin inhibitor szisztémás adását követően hosszú ideig tartó, szisztémás és y én
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bij transplantatie patiënten is langdurige systemische blootstelling aan intensieve immunosuppressie na systemische toediening van calcineurineremmers in verband gebracht met een verhoogd risico op het ontwikkelen van lymfomen en huidmaligniteiten.
szervátültetésen átesett betegeknél a kalcineurin inhibitor szisztémás adását követően hosszú ideig tartó, szisztémás és óg
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
met 2 jaar was het aantal niet melanome huid maligniteiten significant lager in de rapamune omzettingsgroep in vergelijking met de calcineurineremmers continueringsgroep (1,8% en 6,9%).
6, 9%).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
27 in een andere studie met niertransplantatiepatiënten ≤ 20 jaar die was bedoeld om de veiligheid van progressieve afbouw van corticosteroïden (te beginnen zes maanden na transplantatie) uit een immunosuppressieve behandeling die bij de transplantatie werd geïnitieerd en bestond uit een volledige immunosuppressieve dosis met zowel rapamune als een calcineurineremmer in combinatie met basiliximab-inductie te bepalen, werd bij 19 (6,9%) van de 274 geïncludeerde patiënten ontwikkeling van post-transplantatie lymfoproliferatie-aandoening (ptld) gemeld.
egy másik vizsgálatban, melybe ≤20 éves vesetranszplantált betegeket vontak be, egy, a transzplantáció időpontjában kezdett, baziliximab indukció mellett rapamune- nal és egy calcineurin inhibitorral történő, teljes dózisú immunszuppressziót tartalmazó immunszuppresszív rezsimből történő progresszív kortikoszteroid elhagyás (a transzplantáció után 6 hónappal kezdve) biztonságosságát akarták felmérni, és a 274 beválogatott beteg közül 19- nél (6, 9%) számoltak be poszt- transzplantációs lymphoproliferativ kórkép („ post- transplant lymphoproliferative disorder ” – ptld) kialakulásáról.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: