Sie suchten nach: hoe doe ik de split (Holländisch - Ungarisch)

hoe bereid ik de injectie?
hogyan készítsem el az injekciót?

hoe kan ik de ombudsman contacteren ?
hogyan érhetem el az ombudsmant?

hoe bereken ik de cijfers van partnerondernemingen?
hogyan számoljuk ki a partnervállalkozások adatait?

hoe gebruik ik de neulasta voorgevulde spuit?
hogyan kell használnia a neulasta előretöltött fecskendőt?

hoe bereken ik de cijfers van verbonden ondernemingen?
hogyan számoljuk ki a kapcsolódó vállalkozásokadatait?

hoe kan ik de openbare debatten in de raadszittingen volgen?
miként kísérhetem figyelemmel a tanács miniszteri ülésein folyó nyilvános vitákat?

waar moet ik de injectie toedienen?
hova kell beadnia az injekciót?

derhalve acht ik de verwijzing ontvankelijk.
ezért úgy vélem, az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadható.

hoe doe je aan gezondheidsbevordering op het werk?
hogyan hajtható végre a munkahelyi egészségfejlesztés?

dus kan ik de bemanning niet verminderen."
ne csökkentsük tehát a legénység létszámát.

st gi waar moet ik de injectie toedienen?
nt ű hova kell beadnia az injekciót?

met bovenmenschelijke inspanning kliefde ik de golven!
emberfeletti erőfeszítéssel szeltem a hullámokat.

waarom zou ik de"toolkit" gebruiken?
változtass a szokásaidon!

dientengevolge maak ik de volgende opmerkingen slechts volledigheidshalve.
ennek megfelelően a következő fejtegetéseket csupán másodlagosan teszem.

hierbij bevestig ik de ontvangst van uw onderstaande brief.
megtiszteltetés számomra, hogy igazolhatom mai levelének kézhezvételét, amely a következőképpen szól:

"als je den gek met me steekt, doe ik het."
ojjé, ismerem az ilyen fajtát, mint te.

--„zooals ik de eer heb u te zeggen, excellentie!”
Úgy igaz, ahogy mondani bátorkodom, excellenciás uram.

het tweede punt noem ik de „belangrijke europese reden”.
a második témát én a „fontos európai ok”-nak nevezem.

om dezelfde reden voeg ik de volgende evenementen aan de lijst toe:
a következő eseményeket ugyanezen az alapon felveszem a jegyzékbe:

"wel neen," riep ik, "de sleutel van het document!"
dehogyis! - kiáltottam fel. - az okirat kulcsa.