Sie suchten nach: maximumresidugehalte (Holländisch - Ungarisch)

indoxacarb het maximumresidugehalte voor room is 0,3 mg/kg.”
indoxakarb a tejszín megengedett szermaradék-határértéke 0,3 mg/kg.”

b) het maximumresidugehalte voor ethion in thee wordt vervangen door 3 mg/kg.
b) az etion teában lévő peszticid szermaradvány értéke helyébe a 3 mg/kg lép.

geeft aan dat het maximumresidugehalte voorlopig is vastgesteld tot 1 januari 2008 in afwachting van de indiening van gegevens door de aanvrager.
a legmagasabb megengedett szermaradványérték 2008. január 1-jéig ideiglenesen került megállapításra, mivel a kérelmező még nem nyújtotta be az adatokat.

toch is het aangewezen de blootstelling van de consument aan residuen van vinclozolin te verminderen door het maximumresidugehalte voor vinclozolin in bepaalde producten te verlagen.
ennek ellenére helyénvaló a fogyasztók vinklozin szermaradványokkal szembeni kitettségének csökkentése a vinklozin bizonyos árucikkekre vonatkozó maximális szermaradvány-értékeinek csökkentésével.

alleen met een test waarmee de antibioticaresiduen kwalitatief en kwantitatief worden bepaald, kan dan worden aangetoond dat het maximumresidugehalte niet wordt overschreden.
ilyen körülmények között csak az antibiotikum-maradékokat beazanosító és mennyiségileg meghatározó vizsgálat képes kimutatni, hogy a maximális maradékanyag-határérték túllépésére nem került sor.

deze termijn kan verbonden worden aan de verstrekking door de lidstaat van oorsprong en/of andere betrokken lidstaten van de onderzoeksgegevens die de commissie nodig heeft om het maximumresidugehalte vast te stellen overeenkomstig artikel 5.
az érvényességi időtartam függhet a származási hely szerinti tagállam és/vagy érdekelt tagállamok által szolgáltatott, a bizottság által a maximális szermaradványértékeknek az 5. cikkel összhangban történő meghatározásához igényelt kísérleti adatok benyújtásától.

(9) het maximumresidugehalte voor cartap in thee op basis van de in de codex alimentarius vervatte informatie is bij de communautaire regelgeving vastgesteld op 20 mg/kg.
(9) a teában a kartapra vonatkozó maximális szermaradványértéket a közösségi jogszabályokban 20 mg/kg-ban állapították meg a codex alimentariusban található információ alapján.

de betrokken lidstaten delen de commissie binnen drie maanden na de onder a) bedoelde kennisgeving het resultaat van deze contacten mee, en meer bepaald de maatregelen die zij eventueel zullen nemen, met inbegrip van het overeengekomen maximumresidugehalte.
az a) pont szerinti értesítéstől számított három hónapon belül az érintett tagállamok értesítik a bizottságot a megbeszéléseik eredményéről, különösen az általuk alkalmazni kívánt intézkedésekről, amennyiben van ilyen, beleértve az általuk elfogadott maximális szermaradványértéket.

geeft aan dat het maximumresidugehalte voorlopig is vastgesteld overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van richtlijn 91/414/eeg.”
azt jelzi, hogy a maximális szermaradvány szint a 91/414/egk irányelv 4. cikke (1) bekezdésének f) albekezdése szerint került ideiglenesen meghatározásra.”

„bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)
„növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)