Sie suchten nach: ontspannen (Holländisch - Ungarisch)

ontspannen
relaxált

zich ontspannen
enyhít

ontspannen gevoel
ellazultság érzés

als gevolg hiervan ontspannen de bloedvaten zich.
a valzartán egy angiotenzin ii receptor antagonista, ami azt jelenti, hogy gátolja az angiotenzin ii néven ismert hormonnak a hatásmechanizmusát a szervezetben.

hierdoor ontspannen de bloedvaten zich en daalt de bloeddruk.
ennek eredményeként a véredények elernyednek, a vérnyomás pedig csökken.

bij bepaalde operaties moeten uw spieren volledig ontspannen zijn.
ha valamivel megoperálják, izmait teljesen el kell lazítani.

- kom in een half-zittende positie en probeer te ontspannen
- helyezkedjen félig ülő helyzetbe, és próbáljon meg lazítani.

als gevolg hiervan, ontspannen de bloedvaten zich en verlaagt de bloeddruk.
ennek eredményeként az erek ellazulnak, és csökken a vérnyomás.

als gevolg hiervan ontspannen de bloedvaten zich en wordt de bloeddruk verlaagd.
a diovan az angiotenzin- ii ezen hatását gátolja, ezáltal az erek elernyednek és a vérnyomás csökken.

de werkgevers doen hun best om de dialoog zo open en ontspannen mogelijk te maken.
ne felejtse el, hogy ez az álláskeresési módszer hollandiában igen hatékonynak bizonyulhat.

deze spelletjes maakten het leren leuk en zorgden voor een ontspannen atmosfeer in de klas.
ezek a játékok szórakoztatóbbá tették a tanulást, és közvetlenebb légkört teremtettek az órákon.

de tot nu toe samengetrokken keelspieren werden ontspannen, de ontsteking mijner lippen was verzacht.
nyelőcsövem, amelyik addig görcsösen összehúzódott, most kisimult, a szám már kevésbé égett.

deze spelen zorgden ook voor meer plezier en droegen bij tot een ontspannen sfeer in de klassen.
ezek hozzájárultak ahhoz, hogy a tanulás szórakoztató legyen, és fesztelen hangulat jöjjön létre a foglalkozásokon.

door een vermindering van het gehalte van angiotensine ii kunnen de bloedvaten ontspannen waardoor de bloeddruk daalt.
az angiotenzin- ii mennyiségének csökkentése ellazítja az ereket, ami csökkenti a vérnyomást.

doxazosine werkt door het ontspannen van de spier rondom de blaasuitgang en prostaatklier zodat de urine makkelijker kan passeren.
a doxazozin ellazítja a izmokat és így megkönnyíti a vizelet elhaladását.

de verhouding tot de regionale overheid is ontspannen: mensen worden gewaardeerd en voelen zich elkaars gelijke.
gördülékeny a kapcsolat a regionális közigazgatással: az emberek megbecsülést kapnak, és egyenrangúnak érzik magukat.

losartan voorkomt de binding van angiotensine ii aan deze receptoren, waardoor de bloedvaten zich ontspannen waardoor de bloeddruk omlaag gaat.
a lozartán meggátolja az angiotenzin- ii kötődését a receptorokhoz, így a vérerek ellazulnak, mely következésképpen a vérnyomás csökkenéséhez vezet.

aprovel verhindert de binding van angiotensine-ii aan deze receptoren, waardoor de bloedvaten ontspannen en de bloeddruk daalt.
az aprovel megakadályozza az angiotenzin- ii kötődését e receptorokhoz, így a vérerek ellazulnak és csökken a vérnyomás.

vaginale ontspanning
hüvelyi relaxatio