Sie suchten nach: standaardmonster (Holländisch - Ungarisch)

standaardmonster
analitikai standard

w de hoeveelheid wei in standaardmonster [5]
w a savó mennyisége a standard mintában [5].

reagentia voor de bereiding van het standaardmonster en het testmonster
a standard mintához és a vizsgálati minta előkészítéséhez használt vegyszerek

w de hoeveelheid wei in standaardmonster [5], d.w.z. 5
w a savó mennyisége a [5] standard mintában, azaz 5.

het oppervlak van piek ii van standaardmonster [0], verkregen bij 8.5.3
a standard mintából [0] a 8.5.3. pont szerint nyert ii. csúcs területe

de retentietijd van piek iii van standaardmonster [5], verkregen bij 8.5.3
a kontrollmintából [5] a 8.5.3. pont szerint nyert iii. csúcs retenciós ideje.

het gemiddelde relatieve oppervlak van piek iii van standaardmonster [0] is experimenteel vastgesteld op 0,9
kísérleti úton a kontrollminta [0] iii. csúcsának relatív átlagos területe 0,9.

het gehalte aan ps en pe in het testmonster wordt aan de hand van een standaardmonster met een bekend gehalte aan dppe gekwantificeerd.
a vizsgálati minta ps- és pe-tartalmát egy ismert mennyiségű pedp-t tartalmazó standarddal való összehasonlítás alapján kapjuk meg.

3. de bepalingen met betrekking tot het deponeren en de bewaring van het standaardmonster worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 23.
(3) a standard mintákkal kapcsolatos intézkedésre és azok fenntartására vonatkozóan a 23. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően részletes szabályokat kell elfogadni.

2. bij wijziging van de kenmerken of de eigenschappen van een toevoegingsmiddel wordt een nieuw standaardmonster gedeponeerd dat beantwoordt aan de nieuwe monografie van het toevoegingsmiddel.
(2) ha az adalékanyag jellemzői vagy tulajdonságai módosultak, akkor az új monográfiának megfelelő új standard mintát kell biztosítani.

c) gedurende ten minste twee jaar een standaardmonster van zaad dat afkomstig is van rassen waarvoor instandhouding niet geëist wordt, te hunner beschikking houden,
c) legalább két évig a tagállamok rendelkezésére tartják az olyan fajták vetőmagjának ellenőrző mintáját, amelyek esetében nem kötelező a fajtafenntartás;

het oppervlak van piek iii van respectievelijk standaardmonster [0] en standaardmonster [5], verkregen bij 8.5.3
a [0], illetve [5] standard minták esetén a 8.5.3. pontban nyert iii. csúcs alatti területek

(22) overwegende dat aan de nationale instanties een standaardmonster ter beschikking moet worden gesteld, teneinde hen in staat te stellen controles te verrichten;
(22) mivel a nemzeti hatóságokat standard mintával kell ellátni, amelyek alapján ellenőrzéseket végezhetnek;

- indien er geen standaardmonster van het toevoegingsmiddel is verstrekt aan de officiële autoriteiten die daarom verzocht hebben, of het in het verkeer gebrachte toevoegingsmiddel niet overeenkomt met het standaardmonster van het toevoegingsmiddel waarvoor een vergunning is verleend;
- ha nem adják át a hivatalos hatóságok kérelmére az adalékanyag standard mintáját, vagy ha a forgalmazott adalékanyag nem felel meg az engedélyezett adalékanyag standard mintájának,

als het gaat om een diersoort die naar verwachting geen duidelijke klinische ziektesymptomen zal vertonen, of om gevaccineerde dieren, kan de bevoegde autoriteit op grond van een risicobeoordeling besluiten dat van elke productie-eenheid de standaardmonsters moeten worden genomen;
ha a baromfifajtáktól vagy a más, fogságban tartott madaraktól nem várható, hogy világosan körülhatárolható klinikai tüneteket mutassanak, illetve ha vakcinázott madarakról van szó, az illetékes hatóság a kockázatértékelési eredmények alapján dönthet úgy, hogy valamennyi termelési egységből szabványos mintavételt ír elő.