Sie suchten nach: telecommunicatieapparatuur (Holländisch - Ungarisch)

telecommunicatieapparatuur
távközlési berendezések

kleinhandel in computers, kantooruitrusting en telecommunicatieapparatuur
számítógépek, irodai és távközlési berendezések kiskereskedelme

tot opneming van een overeenstemmingsbeoordelingsorgaan in de sectorbijlage betreffende telecommunicatieapparatuur
az európai közösség és az amerikai egyesült Államok közötti kölcsönös elismerésről szóló megállapodás alapján létrehozott vegyes bizottság 3/2006 határozata egy megfelelőségértékelő szervnek a távközlési berendezésekre vonatkozó ágazati melléklet jegyzékébe történő felvételéről

alle soorten telecommunicatieapparatuur met een van de volgende kenmerken, functies of eigenschappen:
bármely típusú, a következő jellemzők, funkciók, vagy tulajdonságok bármelyikével rendelkező távközlési berendezés:

het hierna vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorgaan wordt toegevoegd aan de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in afdeling v van de sectorbijlage betreffende telecommunicatieapparatuur.
a távközlési berendezésekre vonatkozó ágazati melléklet v. szakaszában felsorolt megfelelőségértékelő szervek jegyzékébe felvett megfelelőségértékelő szerv

het is een samenstelling die in computer- of telecommunicatieapparatuur kan worden geïntegreerd om toegang tot de communicatie te verschaffen.
olyan részegység, amely az adatokhoz történő hozzáférés biztosítása céljából a számítógépbe vagy a távközlési berendezésbe beépíthető.

overwegende dat de telecommunicatieadministraties, de cept en de fabrikanten van telecommunicatieapparatuur in de lidstaten over dit verslag gunstig hebben geadviseerd;
mivel az említett jelentésről kedvező állásfoglalást adtak a távközlési igazgatások, a cept és a távközlési berendezések tagállamokon belüli gyártói;

het in aanhangsel a vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorgaan wordt toegevoegd aan de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen, die in afdeling v van de sectorbijlage betreffende telecommunicatieapparatuur is opgenomen.
az a. függelékben szereplő megfelelőségértékelő testületet fel kell venni a távközlési berendezésekre vonatkozó ágazati melléklet v. szakaszában szereplő megfelelőségértékelő testületek listájába.

overwegende dat de telecommunicatieadministraties, de cept en de fabrikanten van telecommunicatieapparatuur in de lid-staten over dit verslag gunstig hebben geadviseerd;
mivel az említett jelentésről kedvező állásfoglalást adtak a távközlési igazgatások, a cept és a távközlési berendezések tagállamokon belüli gyártói;

de opgewekte elektromagnetische storingen het niveau niet overschrijden waarboven radio- en telecommunicatieapparatuur en andere uitrusting niet meer overeenkomstig hun bestemming kunnen functioneren;
az általa keltett elektromágneses zavar mértéke ne haladja meg azt a szintet, amely a rádió- és távközlési berendezések és egyéb készülékek rendeltetésszerű üzemelését gátolja;

de resultaten omvatten een overeenkomst inzake technologieoverdracht tussen een europese fabrikant van telecommunicatieapparatuur en zijn chinese tegenhanger en bijstand aan een grote europese cementfabrikant om een oplossing voor een inbreuk op handelsmerken te vinden.
a párbeszéd eredményeképpen technológiatranszfer-megállapodásra került sor egy híradástechnikai berendezéseket gyártó európai cég és kínai partnere között, valamint egy nagy európai cementgyártó cég sikeresen lezárhatott egy kereskedelmi nagyságrendű védjegysértési problémát.

1. het personeel van de eumm heeft tegen de laagste prijs toegang tot de nodige telecommunicatieapparatuur van het gastland voor de uitoefening van zijn activiteiten, waaronder communicatie met diplomatieke en consulaire vertegenwoordigers van de zendende partijen.
(1) az eumm személyzetének a tevékenysége elvégzése céljából a legalacsonyabb költség mellett kell hozzáférnie a fogadó fél megfelelő távközlési berendezéseihez, többek között a küldő felek diplomáciai és konzuli képviselőivel folytatott kommunikáció céljából.

geen elektromagnetische emissies kan produceren of niet kan bijdragen tot de productie van elektromagnetische emissies van een niveau dat hoger ligt dan het niveau waarop radio- en telecommunicatieapparatuur en andere uitrusting overeenkomstig hun bestemming kunnen functioneren; en
nem képesek olyan szintet meghaladó mértékű elektromágneses kibocsátást kelteni, vagy ahhoz hozzájárulni, amely a rádió- és távközlési berendezések és egyéb berendezések rendeltetésszerű üzemelését lehetővé tenné; és

de kosten van de actieve laag (telecommunicatieapparatuur, netwerkbeheer, enzovoorts) worden op 1 tot 1,3 miljoen eur geschat.
az aktív réteg (telekommunikációs eszközök, hálózatirányítás stb.) becsült költsége 1 és 1,3 millió eur között van.

een van de vele nadelen die daaraan verbonden zijn, geldt de overheidsopdrachten voor de levering van telecommunicatieapparatuur. in de landen waar le veranciers van dergelijke apparatuur zijn gevestigd, worden traditioneel meer dan 95 % van de opdrachten aan deze nationale leveranciers gegund.
olyan rugalmas jogi keretről van szó, amely szabályozza az európai közösség különböző tagországai közötti nemzetek feletti együttműködést azok számára, akik egyesíteni óhajtják forrásaikat egy közös tervezet megvalósítására.

"noodzakelijke""technologie" voor de "ontwikkeling" of de "productie" van telecommunicatieapparatuur, speciaal ontworpen voor gebruik aan boord van satellieten;
kifejezetten műholdak fedélzetén történő alkalmazásra tervezett távközlési berendezések "kifejlesztéséhez" vagy "gyártásához""szükséges""technológia";