Sie suchten nach: internetverbinding (Holländisch - Vietnamesisch)

controleer uw internetverbinding.
kiểm tra kết nối internet của bạn.

wachttijd verstreken. controleer uw internetverbinding.
quá giờ. hãy kiểm tra lại có kết nối mạng không.

lage kwaliteit (modem, isdn, trage internetverbinding)
chất lượng thấp (môđem, isdn, internet chậm)

gebruik een caching- proxy om uw internetverbinding te versnellen.
dùng bộ nhớ đệm proxy để tăng tốc độ kết nối internet.

verbinding met crash-database mislukt, controleer uw internetverbinding.
không thể kết nối tới cơ sở lỗi, vui lòng kiểm tra kết nối internet của bạn.

blijf overal waar je bent in contact met een snelle 3g-internetverbinding.blijf overal waar je bent in contact met een snelle 3g-internetverbinding.
luôn kết nối dù bạn ở bất kỳ nơi đâu với truy cập internet 3g tốc độ cao.luôn kết nối dù bạn ở bất kỳ nơi đâu với truy cập internet 3g tốc độ cao.

dit betekent dat kopete de instantmessagingserver of peers niet kan bereiken. dit kan worden veroorzaakt door een verbroken internetverbinding, of dat de server problemen ondervindt. probeer later opnieuw te verbinden.
nghĩa là kopete không thể tới máy phục vụ tin nhắn (im) hay ngang hàng. lý do có thể là bạn không còn có truy cập mạng, hoặc dịch vụ im gặp lỗi. hãy thử tái kết nối về sau.

typ hier de omschrijving in van deze toepassing. voorbeeld: een programma als kppp waarmee u een internetverbinding kunt opbouwen wordt omschreven als "inbelprogramma".
hãy gõ vào đây mô tả của ứng dụng này, cách sử dụng nó. thí dụ: một ứng dụng quay số như kppp có thể là « công cụ quay số ».

hiermee kunt u een programma laten opstarten nadatde verbinding tot stand is gekomen. het programma wordt aangeroepen zodra alle voorbereidingen voor een internetverbinding zijn voltooid. heel bruikbaar voor het ophalen van e-mail en nieuws.
cho bạn có khả năng chạy chương trình sau khi thiết lập kết nối. khi chương trình được gọi, tất cả các việc chuẩn bị cho kết nối mạng đã được làm xong. rất hữu ích để lấy thư tín và tin tức.

er worden u nu enkele vragen gesteld over de informatie die nodig is om een internetverbinding te kunnen opbouwen met uw internetprovider. zorg er voor dat u het registratieformulier van uw provider bij de hand hebt. als u problemen ondervindt, lees dan eerst de online-help. als u bepaalde info niet hebt, neem dan contact op met uw provider.
bạn cần trả lời vài câu hỏi về thông tin cần thiết để thiết lập kết nối mạng với nhà cung cấp dịch vụ mạng (isp) của bạn. kiểm tra xem bạn có sẵn sàng biểu mẫu đăng ký với isp. nếu bạn gặp khó khăn nào, thử trợ giúp trực tuyến trước tiên. thiếu thông tin nào thì liên lạc với isp.