Sie suchten nach: tetapi (Indonesisch - Amharisch)

tetapi fir 'aun mendustakan dan mendurhakai .
አስተባበለም ፤ አመጸም ፡ ፡

tetapi orang yang berpaling dan kafir ,
ግን ( ከእውነት ) የዞረና የካደ ሰው ፤

tetapi kalian jangan bosan berbuat baik
እናንተ ግን፥ ወንድሞች ሆይ፥ መልካም ሥራን ለመሥራት አትታክቱ።

akan tetapi mereka mendengar ucapan salam .
ግን ሰላም መባባልን ( ይሰማሉ ) ፡ ፡

tetapi mereka tidak mengerti jawaban yesus
እነርሱም የተናገራቸውን ነገር አላስተዋሉም።

tetapi salomolah yang mendirikan rumah untuk allah
ነገር ግን ሰሎሞን ቤት ሠራለት።

tetapi yesus menerobos orang banyak itu lalu pergi
እርሱ ግን በመካከላቸው አልፎ ሄደ።

tetapi kalian malah mendustakan pembalasan pada hari kiamat .
ተከልከሉ ፤ በእውነቱ በፍርዱ ቀን ታስተባብላላችሁ ፡ ፡

tetapi yesus tahu muslihat mereka. karena itu ia berkata
እርሱ ግን ተንኰላቸውንም ተመልክቶ። ስለ ምን ትፈትኑኛላችሁ? አንድ ዲናር አሳዩኝ፤

tetapi mereka bermain-main dalam keragu-raguan .
በእውነቱ እነርሱ የሚጫወቱ ሲኾኑ በመጠራጠር ውስጥ ናቸው ፡ ፡

saya mengatakan ini bukan sebagai perintah, tetapi sebagai nasihat
ዳሩ ግን ይህን እንደ ፈቃድ እላለሁ እንጂ እንደ ትእዛዝ አይደለም።

tetapi hamba-hamba allah yang dibersihkan ( dari dosa ) .
ግን ምርጥ የሆኑት የአላህ ባሮች ( ቅጣትን አይቀምሱም ) ፡ ፡

tetapi engkau, titus, hendaklah engkau mengajarkan ajaran yang tepat
አንተ ግን ሕይወት ለሚገኝበት ትምህርት የሚገባውን ተናገር።

tetapi ia mendustakan ( rasul ) dam berpaling ( dari kebenaran ) ,
ግን አስተባበለ ፤ ( ከእምነት ) ዞረም ፡ ፡

tetapi kamu ( orang-orang kafir ) memilih kehidupan duniawi .
ይልቁንም ቅርቢቱን ሕይወት ትመርጣላችሁ ፡ ፡

( tetapi firaun mendustakan ) nabi musa ( dan mendurhakai ) allah swt .
አስተባበለም ፤ አመጸም ፡ ፡

tetapi yesus langsung menjawab, "tenanglah! aku yesus. jangan takut!
ወዲያውም ኢየሱስ ተናገራቸውና። አይዞአችሁ፥ እኔ ነኝ፤ አትፍሩ አላቸው።

tetapi ( ikutilah allah ) , allahlah pelindungmu , dan dialah sebaik-baik penolong .
( አይረዷችሁም ) ፤ ይልቁን አላህ ብቻ ረዳታችሁ ነው ፡ ፡ እርሱም ከረዳቶች ሁሉ በላጭ ነው ፡ ፡

mereka berkata : " tetapi apa balasannya jikalau kamu betul-betul pendusta ? "
« ውሸታሞች ብትሆኑ ቅጣቱ ምንድን ነው » አሏቸው ፡ ፡

dan sesungguhnya kutukan itu tetap menimpamu sampai hari kiamat " .
« ባንተ ላይም እስከ ፍርዱ ቀን ድረስ እርግማን አለብህ ፡ ፡ »