Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dan kamu bukan penyembah tuhan yang aku sembah.
你们也不崇拜我所崇拜的;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kenapa? / menyembah tuhan.
为什么 为了敬拜神明
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah tuhan yang aku sembah.
你们也不会崇拜我所崇拜的;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuhan mana yang harus ku sembah?
我应该向哪个神祈祷呢?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuhan kayak gitu yang akan aku sembah.
给我个女孩也行. 这样的上帝绝对会让我崇拜不已
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan mendirikan mezbah. di situ ia menyembah tuhan
也 是 他 起 先 築 壇 的 地 方 . 他 又 在 那 裡 求 告 耶 和 華 的 名
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aku akan menyembah setiap tuhan di setiap agama.
我要敬奉每个宗教的每个神
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
persembahkanlah kurban yang benar dan percayalah kepada tuhan
當 獻 上 公 義 的 祭 、 又 當 倚 靠 耶 和 華
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aku menyembah tuhan, allahku, dan hanya melayani dia!
经上记着说: 当拜主─你的神,单要事奉他。 ...
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
orang fanatik macam apa yang menyembah tuhan seperti itu ?
什么样的疯子才会去拜这种神
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perunggu yang dipersembahkan kepada tuhan semuanya berjumlah 2.425 kilogram
所 獻 的 銅 、 有 七 十 他 連 得 並 二 千 四 百 舍 客 勒
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pujilah nama tuhan yang mulia sembahlah dia dengan memakai pakaian ibadat
要 將 耶 和 華 的 名 所 當 得 的 榮 耀 歸 給 他 . 以 聖 潔 的 妝 飾 〔 的 或 作 為 〕 敬 拜 耶 和 華
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kamu berkata bahwa kamu menyembah tuhan, padahal kamu tidak bermaksud demikian
其 中 的 人 、 雖 然 指 著 永 生 的 耶 和 華 起 誓 、 所 起 的 誓 、 實 在 是 假 的
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maka sujudlah raja yosafat. seluruh rakyat turut juga dengan dia sujud menyembah tuhan
約 沙 法 就 面 伏 於 地 . 猶 大 眾 人 和 耶 路 撒 冷 的 居 民 、 也 俯 伏 在 耶 和 華 面 前 、 叩 拜 耶 和 華
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maka hendaklah mereka menyembah tuhan pemilik rumah ini (ka'bah).
故教他们崇敬这天房的主,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mengapa saya tidak bisa menyembah tuhan dengan cara saya sendiri dengan berdoa seperti neraka di ranjang saya?
我討厭過來,為什麼我們不能用自己方式來敬仰主呢? 譬如在我臨終之時來宣講教義
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keadilan tidak difahami orang durhaka, tetapi orang yang menyembah tuhan, sungguh-sungguh memahaminya
壞 人 不 明 白 公 義 . 惟 有 尋 求 耶 和 華 的 無 不 明 白
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lalu ishak mendirikan mezbah dan menyembah tuhan di tempat itu. ia berkemah di situ dan hamba-hambanya menggali sumur yang lain
以 撒 就 在 那 裡 築 了 一 座 壇 、 求 告 耶 和 華 的 名 、 並 且 支 搭 帳 棚 . 他 的 僕 人 便 在 那 裡 挖 了 一 口 井
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'caleb, dalam persembahan tuhan dan saksi ini apakah kau datang hari ini untuk melakukan pernyataan janji dalam pernikahan ini dengan catherine ya
"caleb 在上帝和这些人的见证下 今天你愿意无条件的 与catherine结为夫妇吗?"
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tetapi (aku menyembah) tuhan yang menjadikanku; karena sesungguhnya dia akan memberi hidayah kepadaku".
惟创造我的主则不然,他必定要引导我。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung