Sie suchten nach: mencintai (Indonesisch - Deutsch)

mencintai
lieben

aku sangat mencintai kamu
ich liebe dich sehr

‘kami semua mencintai negara kami.
‘wir alle lieben unser land.

perempuan itu sangat mencintai ibunya.
diese frau liebt ihre mutter sehr.

aku mencintai kamu lebih dari yang engkau tahu
aku mencintai kamu

sebenarnya kamu (hai manusia) mencintai kehidupan dunia,
vielmehr liebt ihr das schnell eintreffende,

dan kamu mencintai harta benda dengan kecintaan yang berlebihan.
und ihr liebt den reichtum mit übermäßiger liebe.

aku mencintai tuhan, sebab ia mendengarkan aku dan memperhatikan permohonanku
das ist mir lieb, daß der herr meine stimme und mein flehen hört.

aku menghormati dan mencintai perintah-mu, ketetapan-mu akan kurenungkan
und hebe meine hände auf zu deinen geboten, die mir lieb sind, und rede von deinen rechten.

anak cucunya akan mewarisinya; orang-orang yang mencintai tuhan akan mendiaminya
und der same seiner knechte wird sie ererben, und die seinen namen lieben, werden darin bleiben.

aku mencintai rumah-mu, ya tuhan, tempat engkau berdiam dengan penuh keagungan
herr, ich habe lieb die stätte deines hauses und den ort, da deine ehre wohnt.

sekali-kali janganlah demikian. sebenarnya kamu (hai manusia) mencintai kehidupan dunia,
nein, ihr aber liebt das weltliche

penuh cinta lagi sebaya umurnya.
liebevoll und gleichaltrig,