Sie suchten nach: ada yang tersisa (Indonesisch - Dänisch)

(tak ada yang sesuai)
(ingen korresponderende)

dari keturunan mereka tak ada yang tersisa, raja akan menumpas mereka semua
du gør dem til et luende bål, når du viser dig; herren sluger dem i sin vrede. ild fortærer dem.

penyelesai teks: tidak ada yang cocokcomment
tekstkomplettering: ingen matchcomment

tak ada yang terpilih (ubah...) name of translators
ingen valgt (ændr...) name of translators

aku sendirilah tuhan, selain aku tak ada yang menyelamatkan
jeg, jeg alene er herren, uden mig er der ingen frelser.

demam membakar tubuhku, tak ada yang sehat pada badanku
jeg er såre nedtrykt, sorgfuld vandrer jeg dagen lang.

raja bertindak dengan wibawa; tak ada yang berani membantahnya
thi en konges ord er magtsprog, og hvo kan sige til ham: "hvad gør du?"

tetapi kalau ada yang tidak menerima ini, janganlah memperhatikan dia
men er nogen uvidende derom, så får han være uvidende!

ksatria yang tersisa datang kepada pemimpinnya, mereka datang, dan siap untuk berjuang bagi-nya
da drog israel ned som helte, som vældige krigere drog herrens folk frem.

tak ada yang berbicara atau berkata-kata, tak ada suara yang terdengar
dag bærer bud til dag, nat lader nat det vide.

janganlah jauh, sebab bahaya sudah dekat, dan tidak ada yang menolong
på dig blev jeg kastet fra moders skød, fra moders liv var du min gud.

pengaturan sistem tak dapat menemukan tampilan apapun, sehingga tak ada yang ditampilkan.
systemindstillinger kunne ikke finde nogen visninger og har derfor intet at vise.

tak ada yang dapat menyadari kesesatannya; tuhan, bebaskanlah aku dari kesalahan tersembunyi
din tjener tager og vare på dem; at holde dem lønner sig rigt.

"akulah tuhan, allah semua orang. tak ada yang sulit bagi-ku
se, jeg er herren, alt køds gud; skulde noget være mig for underfuldt?

pengaturan sistem tak dapat menemukan tampilan apapun, sehingga tak ada yang tersedia untuk diatur.
systemindstillinger kunne ikke finde nogen visninger og derfor er intet tilgængeligt til konfiguration.

raja lain yang dikalahkan oleh orang israel ialah raja og dari negeri basan, yang berkedudukan di asytarot dan edrei. ia salah seorang yang tersisa dari bangsa refaim
og kong og af basan. som hørte til dem, der var tilbage af refaiterne, og boede i asjtarot og edrei

hitam di atas putih ini adalah yang biasanya anda lihat.
dette er hvad man normalt ser.

dengan tulus hati aku berbicara; yang kukatakan adalah yang sebenarnya
mine ord er talt af oprigtigt hjerte, mine læber fører lutret tale.

dengan siapa kamu mau membandingkan aku? adakah yang dapat disamakan dengan aku
med hvem vil i jævnstille ligne mig, hvem vil i gøre til min lige?

seperti api yang membakar dan menghanguskan mereka musnahkan segala tanaman. sebelumnya, negeri itu seperti eden, taman tuhan, sesudahnya, serupa padang pasir yang kersang. tak ada sesuatu pun yang tersisa, tak ada yang luput dari serangan mereka
foran det æder ild, og bag det flammer lue; foran det er landet som eden og bag det en øde Ørk; fra det slipper ingen bort.