Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
di sini
her
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 74
Qualität:
tampilkan miniatur jendela ketika melayang di atas lema batang tugasname
vis miniaturer af vinduer når musen er over deres opgavelinje- punktname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sorot jendela yang sesuai ketika melayang di atas lema batang tugasname
fremhæv det relevante vindue når musen peger på opgavelinje- indgangename
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ia terbang dengan mengendarai kerub; ia melayang di atas sayap angin
båret af keruber fløj han, svæved på vindens vinger;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ia melatih aku untuk berperang, sehingga aku dapat merentangkan busur yang paling kuat
gjorde mine fødder som hindens og gav mig fodfæste på højene,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selamatkanlah aku sebab engkau tetap mengasihi, supaya aku dapat mentaati hukum-mu
hold mig i live efter din miskundhed, at jeg kan holde din munds vidnesbyrd.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kasihanilah aku ya tuhan, sembuhkanlah aku, agar aku dapat membalas kejahatan lawan-lawanku
endog min ven, som jeg stolede på, som spiste mit brød, har løftet hælen imod mig.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jadi, bagaimana aku dapat membantah dia? dengan kata-kata apa aku akan menjawab-nya
hvor kan jeg da give ham svar og rettelig føje min tale for ham!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ketika aku masih ditahan di pelataran, aku mendapat pesan lain dari tuha
herrens ord kom anden gang til jeremias, medens han endnu sad fængslet i vagtforgården, således:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seperti burung terbang dan melayang-layang di udara, begitu juga kutukan tak bisa kena pada orang yang tak bersalah
som en spurv i fart, som en svale i flugt så rammer ej banden mod sagesløs mand.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
centang opsi ini jika anda ingin agar tombol memudar ketika penunjuk tetikus melayang di atas tombol dan muncul lagi ketika penunjuk tetikus pindah.
markér dette hvis du ønsker at knapper skal dukke op når musen svæver over dem og svinde hen når den flyttes væk.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pada tahun ketiga pemerintahan raja belsyazar, aku mendapat penglihatan kedua
i kong belsazzars tredje regeringsår viste der sig et syn for mig, daniel; det kom efter det, som tidligere havde vist sig for mig.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aku mendapatkan kebahagiaan dalam mentaati perintah-perintah-mu
det blev min lykkelige lod: at agte på dine befalinger.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apakah engkau kuat seperti aku? dapatkah suaramu mengguntur seperti suara-ku
så vil jeg også love dig for sejren, din højre har vundet.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aku telah mengikuti peraturan-peraturan-mu, ya tuhan, jangan biarkan aku mendapat malu
jeg hænger ved dine vidnesbyrd, lad mig ikke beskæmmes, herre!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: