Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
waktu aku takut, aku berharap kepada-mu
mine fjender vil mig stadig til livs, thi mange strider bittert imod mig!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aku mengharapkan bahagia dan terang, tapi kesukaran dan kegelapanlah yang datang
jeg biede på lykke, men ulykke kom, jeg håbed på lys, men mørke kom;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
semoga kebaikan dan kejujuran mengawal aku, sebab aku berharap kepada-mu
lad uskyld og retsind vogte mig, thi jeg bier på dig, herre.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
orang takwa akan senang bila melihat aku, sebab aku berharap pada janji-mu
de, der frygter dig, ser mig og glædes, thi jeg bier på dit ord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuhan adalah hartaku satu-satunya. karena itu, aku berharap kepada-nya
min del er herren, (siger min sjæl,) derfor håber jeg på ham.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pagi-pagi aku bangun dan berseru minta tolong; aku berharap kepada janji-mu
Årle råber jeg til dig om hjælp, og bier på dine ord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mazmur daud. berilah keadilan kepadaku, ya tuhan, sebab aku hidup dengan tulus hati. aku berharap kepada tuhan, dan tak ragu sedikit pun
skaf mig ret o herre, thi jeg vandrer i uskyld, stoler på herren uden at vakle.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.