Sie suchten nach: aku harap ini bukan yang terakhir (Indonesisch - Dänisch)

ini bukan direktori.
dette er et katalog.

periksa aksesan yang terakhir difokus
inspicér sidst fokuserede komponent

daftar permainan yang terakhir dimainkan.
en liste af nyligt spillede spil.

berkas ini bukan arsip tema kdm yang valid. @ title: window
filen er ikke et gyldigt kdm- temaarkiv. @ title: window

divais yang terakhir kali ditancapkan:% 1general options page
senest tilsluttede enhed:% 1general options page

saya mengatakan ini bukan sebagai perintah, tetapi sebagai nasihat
men dette siger jeg som en indrømmelse, ikke som en befaling.

saya mengemukakan ini bukan karena saya berkekurangan, sebab saya sudah belajar merasa puas dengan apa yang ada
dette siger jeg ikke af trang; thi jeg har lært at nøjes med det, jeg har.

opera bisa dimulai dengan halaman favorit atau melanjutkan dari yang terakhir kali anda buka.
opera kan starte med dine favoritsider eller fortsætte, fra hvor du sluttede sidst

tetapi banyak orang yang sekarang ini pertama akan menjadi yang terakhir dan banyak yang sekarang ini terakhir akan menjadi yang pertama.
men mange af de første skulle blive de sidste, og af de sidste de første."

tidak bisa kompromi dengan %s. ini bukan dir, berkas, atau symlink.
kan ikke håndtere %s. det er ikke en mappe, fil eller symbolsk henvisning.

yang datang terlebih dahulu adalah yang jasmani, bukan yang rohani. yang rohani datang kemudian
men det åndelige er ikke det første, men det sjælelige; derefter det åndelige.

ini bukan paket %s resmi. harap hapus sebarang paket pihak ketiga dan coba lagi.
dette er ikke en officiel %s-pakke. fjern venligst tredjepartspakken, hvis der er en, og prøv igen.

berkas% 1 tidak dapat dibuka: ini bukan berkas normal, ini sebuah folder.
filen '% 1' kunne ikke åbnes: det ikke en almindelig fil, det er en mappe.

kemudian datanglah lea beserta anak-anaknya, dan yang terakhir yusuf dan rahel mendekat lalu mereka semua sujud
derefter nærmede lea sig med sine børn og kastede sig til jorden, og til sidst nærmede josef og rakel sig og kastede sig til jorden.

tetapi aku menjawab, "aku ini bukan orang yang suka melarikan diri. sebagai orang awam aku tak boleh memasuki rumah tuhan, nanti aku mati. tidak, aku tidak mau!
men jeg svarede: skulde en mand som jeg flygte? og hvorledes skulde en mand som jeg kunne betræde helligdommen og blive i live? jeg går ikke derind!

ketika telah dekat ajalnya, daud memanggil salomo, putranya, dan memberikan pesan-pesannya yang terakhir. daud berkata
da det nu lakkede ad enden med davids liv, gav han sin søn salomo disse befalinger:

malaikat itu menyuruh aku menyampaikan kepada zerubabel pesan tuhan ini, "bukan dengan kekuatan militer dan bukan pula dengan kekuatanmu sendiri engkau akan berhasil, melainkan dengan roh-ku
da svarede han og sagde til mig: dette er herrens ord til zerubbabel: ikke ved magt og ikke ved styrke, men ved min Ånd, siger hærskarers herre.

tidak patut seluruh kota berpesta-pesta dan bersorak gembira. sebab pejuang-pejuangmu yang mati dalam perang ini bukan mati karena bertempur
du larmende, støjende by, du jublende stad? dine slagne er vel ikke sværdslagne, døde i krig!

waktu aku takut, aku berharap kepada-mu
mine fjender vil mig stadig til livs, thi mange strider bittert imod mig!

penglihatan yang kamu lihat adalah palsu, dan ramalan yang kamu ucapkan juga bohong dan dusta. kamu jahat serta durhaka, dan saat untuk hukumanmu yang terakhir sudah dekat. pedang itu akan memenggal lehermu
medens man skuer dig tomhed og spår dig løgn, for at det skal lægges på de gudløse hedningers hals, hvis time slår, når deres misgerning er fuldmoden.