Sie suchten nach: aku jengkel sama sama seorang perempuan (Indonesisch - Dänisch)

dari rusuk itu tuhan membentuk seorang perempuan, lalu membawanya kepada manusia itu
og af ribbenet, som gud herren havde taget af adam, byggede han en kvinde og førte hende hen til adam.

bersama-sama
sammen

kalau seorang perempuan ibrani dijual sebagai budak oleh ayahnya, perempuan itu tidak dibebaskan sesudah enam tahun, jadi berbeda dengan budak laki-laki
når en mand sælger sin datter som trælkvinde, skal hun ikke frigives som trællene.

kalau tuannya mengawinkan dia dengan seorang perempuan, lalu ia mendapat anak, maka istri dan anaknya itu adalah milik tuannya, dan tak boleh ikut dengan budak itu pada waktu ia dibebaskan
hvis hans herre giver ham en hustru og hun føder ham sønner eller døtre, da skal hustruen og hendes børn tilhøre hendes herre, og trællen frigives alene.

namun di kuburan, mereka sama-sama terbaring; dikerumuni oleh ulat dan cacing
de lægger sig begge i jorden, og begge dækkes af orme!

orang miskin selalu ada di antara kalian, tetapi aku tidak selamanya bersama-sama kalian
thi de fattige have i altid hos eder; men mig have i ikke altid.

bersama-sama dengan dia mereka menyalibkan juga dua orang penyamun; seorang di sebelah kanan, seorang lagi di sebelah kiri-nya
da bliver der korsfæstet to røvere sammen med ham, en ved den højre og en ved den venstre side,

yudas adalah salah seorang dari kita, dan ia sudah dipilih juga untuk ikut bekerja bersama-sama dengan kita.
thi han var regnet iblandt os og havde fået denne tjenestes lod.

sampaikan salam saya kepada priskila dan akwila, rekan-rekan saya yang sama-sama bekerja untuk kristus yesus
hilser priska og akvila, mine medarbejdere i kristus jesus,

mungkinkah dua orang bepergian bersama-sama tanpa berunding lebih dahulu
vandrer vel to i følge, når det ikke er aftalt?

bersama-sama dengan anak domba itu harus dipersembahkan juga satu liter air anggur yang disiramkan ke atas mezbah
fremdeles som drikoffer dertil en fjerdedel hin vin for hvert lam; i helligdommen skal derudgydes drikoffer af stærk drik for herren.

dalam segala kesusahan-ku, kalian selalu bersama-sama dengan aku
men i ere de, som have holdt ud med mig i mine fristelser.

bersama-sama dengan itu persembahkanlah juga semua kurban-kurban lain seperti yang diperlukan untuk hari yang pertama
med tilhørende afgrødeoffer og drikofre for tyrene, vædrene og lammene efter deres tal på den foreskrevne måde;

abraham percaya, maka ia diberkati. begitu juga semua orang yang percaya, akan diberkati bersama-sama abraham
så at de, som ere af tro, velsignes sammen med den troende abraham.

kemudian orang-orang farisi pergi berunding bersama-sama mengenai bagaimana mereka bisa menjebak yesus dengan pertanyaan-pertanyaan
da gik farisæerne hen og holdt råd om, hvorledes de kunde fange ham i ord.