Sie suchten nach: apa kamu yakin tidak mengenal saya (Indonesisch - Dänisch)

mereka tidak mengenal kasihan dan bicara dengan congkak
de har lukket deres hjerte med fedt, deres mund fører hovmodstale.

akhirnya seorang raja lain yang tidak mengenal yusuf, memerintah di mesir
indtil der fremstod en anden konge, som ikke kendte josef.

kemudian seorang raja baru yang tidak mengenal yusuf mulai memerintah di mesir
da kom der en ny konge over Ægypten, som ikke vidste noget om josef;

mereka melihat yesus, tetapi ada sesuatu yang membuat mereka tidak mengenal dia
men deres Øjne holdtes til, så de ikke kendte ham.

tetapi pengantin laki-laki itu menjawab, 'aku tidak mengenal kalian!'
men han svarede og sagde: sandelig, siger jeg eder, jeg kender eder ikke.

orang yang tidak mengasihi, tidak mengenal allah; sebab allah adalah kasih
den, som ikke elsker, kender ikke gud, thi gud er kærlighed.

sabda ada di dunia, dunia dijadikan melalui dia, tetapi dunia tidak mengenal-nya
han var i verden, og verden er bleven til ved ham, og verden kendte ham ikke.

saya ingin kalian mengetahui bagaimana hebatnya saya berjuang untukmu dan untuk mereka yang di laodikia serta semua yang tidak mengenal saya secara pribadi
thi jeg vil, at i skulle vide, hvor stor en kamp jeg har for eder og for dem i laodikea og for alle, som ikke have set mit Åsyn i kødet,

tetapi orang banyak ini, mereka tidak mengenal hukum musa, dan bagaimanapun juga mereka sudah terkutuk.
men denne hob, som ikke kender loven, er forbandet."

ingatlah bagaimana musuh menghina engkau, ya tuhan, bangsa yang tidak mengenal engkau menghujat nama-mu
kom i hu, o herre, at fjenden har hånet, et folk af dårer har spottet dit navn!

orang jahat berhasil dalam segala usahanya; ia tidak mengenal atau mengerti hukum tuhan dan meremehkan semua lawannya
dog altid lykkes hans vej, højt over ham går dine domme; han blæser ad alle sine fjender.

supaya kamu jangan dihukum oleh-nya dan diusir dari tanah itu seperti orang-orang yang tidak mengenal tuhan, yang tinggal di sana sebelum kamu
for at ikke landet skal udspy eder, når i gør det urent, ligesom det udspyede det folk, som var der før eder.

sampai pada saat itu jemaat-jemaat kristen di yudea masih belum mengenal saya secara langsung
men personlig var jeg ukendt for judæas menigheder i kristus;

engkau akan mati seperti orang hina karena dibunuh oleh orang asing yang tidak mengenal allah. aku, tuhan yang mahatinggi telah berbicara.
de uomskårnes død skal du dø for fremmedes hånd, så sandt jeg har talet, lyder det fra den herre herren.

tuhan memerintah untuk selama-lamanya; bangsa-bangsa yang tidak mengenal dia akan lenyap dari tanah-nya
herren er konge evigt og altid, hedningerne er ryddet bort af hans land;

ia tidak berbuat begitu kepada bangsa-bangsa lain, mereka tidak mengenal hukum-hukum-nya. pujilah tuhan
så gjorde han ikke mod andre folk, dem kundgør han ingen lovbud. halleluja!

sekarang orang yang tidak mengenal tuhan, heran bahwa kalian tidak ikut hidup seperti mereka, menikmati dosa tanpa batas. itulah sebabnya mereka menghina kalian
hvorfor de forundre sig og spotte, når i ikke løbe med til den samme ryggesløshedens pøl;

katakanlah kepada mereka, 'sangkamu kamukah yang paling jelita? kamu akan turun ke dunia orang mati, dan dibaringkan di antara orang-orang yang tidak mengenal allah.
er du lifligere end nogen anden? stig ned og lig blandt de uomskårne!

ishak tidak mengenali yakub karena lengannya berbulu seperti lengan esau. tetapi pada saat yakub hendak diberkatinya
og han kendte ham ikke, fordi hans hænder var hårede som hans broder esaus. så velsignede han ham.

sebab itu, tinggalkanlah orang-orang yang tidak mengenal allah itu, dan pisahkanlah dirimu dari mereka. janganlah berhubungan sama sekali dengan yang najis, maka aku akan menerima kamu
"derfor går ud fra dem og udskiller eder fra dem, siger herren, og rører ikke noget urent; og jeg vil antage mig eder,"