Sie suchten nach: bagaimana anda ingin tampil di depan or... (Indonesisch - Dänisch)

kemudian tuhan menyuruh aku memecahkan kendi itu di depan orang-orang yang mengikuti aku
knus så kruset i de mænds påsyn, der følger med dig,

centang opsi ini jika anda ingin ikon jendela untuk ditampilkan di gelembung inset di samping teks batang judul.
markér dette hvis du ønsker at vinduesikonet skal vises i overskriftsboblen ved siden af titellinjens tekst.

harun menyampaikan kepada mereka segala yang dikatakan tuhan kepada musa, dan musa melakukan semua keajaiban di depan orang-orang itu
og aron fortalte alt, hvad herren havde sagt til moses, og denne gjorde tegnene i folkets påsyn.

ternyata di depan orang banyak itu mereka tidak bisa mendapat satu kesalahan pun pada yesus. mereka hanya diam saja dan kagum atas jawaban-nya itu
og de kunde ikke fange ham i ord i folkets påhør, og de forundrede sig over hans svar og tav.

aku bersumpah akan menimpakan malapetaka terhadapmu yang datangnya dari keluargamu sendiri. aku akan mengambil istri-istrimu di depan matamu sendiri dan kuberikan kepada orang lain yang akan tidur bersama mereka pada siang bolong
så siger herren: se, jeg lader ulykke komme over dig fra dit eget hus, og jeg tager dine hustruer bort for Øjnene af dig og giver dem til en anden, som skal ligge hos dine hustruer ved højlys dag.

tetapi yesus tahu pikiran mereka. maka ia berkata kepada orang yang tangannya lumpuh itu, "mari berdiri di sini di depan!" orang itu bangun, lalu berdiri di situ
men han vidste deres tanker; og han sagde til manden, som havde den visne hånd: "rejs dig og stå frem her i midten!" og han rejste sig og stod frem.

kedua puluh empat pemimpin itu tersungkur di depan orang yang duduk di takhta itu, lalu menyembah dia yang hidup selama-lamanya. kemudian mereka melemparkan mahkota-mahkota mereka ke depan takhta itu serta berkata
da falde de fire og tyve Ældste ned for ham, som sidder på tronen, og tilbede ham, som lever i evighedernes evigheder, og lægge deres kranse ned for tronen og sige:

pada waktu paulus berdiri di depan orang-orang yang berkumpul di areopagus itu, paulus berkata, "hai orang-orang atena! saya melihat bahwa dalam segala hal kalian sangat beragama
men paulus stod frem midt på areopagus og sagde: ""i athemiensiske mænd! jeg ser, at i i alle måder ere omhyggelige for eders gudsdyrkelse.

sebagian dari orang-orang itu mengira aleksander biang keladinya, sebab dialah yang didorong ke depan oleh orang-orang yahudi. maka aleksander memberi isyarat dengan tangannya untuk minta diberi kesempatan membela diri di depan orang-orang itu
men de trak aleksander, hvem jøderne skøde frem, ud af skaren; men aleksander slog til lyd med hånden og vilde holde en forsvarstale til folket.

begitu saya melihat bahwa mereka tidak bersikap sesuai dengan kebenaran kabar baik itu, saya berkata kepada petrus di depan semua orang yang hadir di situ, "kalau saudara sebagai orang yahudi sudah hidup seperti orang bukan yahudi, mengapa saudara sekarang mau memaksa orang-orang lain hidup seperti orang yahudi?
men da jeg så, at de ikke vandrede rettelig efter evangeliets sandhed, sagde jeg til kefas i alles påhør: når du, som er en jøde, lever på hedensk og ikke på jødisk vis, hvor kan du da tvinge hedningerne til at opføre sig som jøder?

kosongkan ini jika anda ingin perintah menu 'hapus' ditampilkan di desktop dan di menu manajer berkas serta menu konteks. anda tetap dapat menghapus berkas yang disembunyikan dengan menahan tombol shift ketika memanggil 'pindah ke tempat sampah'.
afmarkér dette hvis du ikke ønsker at "slet" - menukommandoerne skal vises på skrivebordet og i filhåndteringens menuer og kontekstmenuer. du kan stadig slette filer, når disse er skjult, ved at holde skift- tasten nede mens "flyt til affald" kaldes.

itulah semuanya kota-kota suaka yang ditentukan untuk seluruh umat israel dan untuk setiap orang asing yang tinggal di tengah-tengah mereka. setiap orang yang membunuh orang lain dengan tidak sengaja, boleh mendapat perlindungan di kota-kota itu dari kejaran orang yang mau membalas dendam kepadanya; ia tidak boleh dibunuh kalau belum diadili di depan umum
det var de byer, som fastsattes for alle israeliterne og de fremmede, som bor iblandt dem, i det Øjemed at enhver, der uforsætligt slår en ihjel, kan ty derhen og undgå døden for blodhævnerens hånd, før han har været stillet for menighedens domstol.