Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sebab itu, dengarkanlah aku; izinkanlah aku mengatakan pendapatku
derfor siger jeg: hør mig, lad også mig komme frem med min viden!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peraturan-mu selalu adil; berilah aku pengertian supaya aku hidup
dine vidnesbyrd er ret for evigt, giv mig indsigt, at jeg må leve!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuhan memberi aku pengertian; aku tidak berontak atau berbalik daripada-nya
den herre herren åbnede mit Øre, og jeg stred ikke imod, jeg unddrog mig ikke;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
engkau memberi aku banyak penderitaan yang berat, tetapi engkau akan memulihkan tenagaku dan membangkitkan aku dari kuburan
du, som lod os skue mange fold trængsel og nød, du kalder os atter til live og drager os atter af jordens dyb;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
engkau menghakimi umat manusia; berilah aku keadilan, ya tuhan, sebab aku tidak bersalah
lad folkeflokken samles om dig, tag sæde over den hist i det høje!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jagalah aku supaya jangan mengejar yang sia-sia, berilah aku hidup menurut kehendak-mu
vend mine Øjne bort fra tant, hold mig i live ved dit ord!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya tuhan, berilah aku hidup oleh perkataan dan perbuatan-mu, biarlah aku hidup bagi-mu saja
herre, man skal bære bud derom til alle kommende slægter. opliv min Ånd, helbred mig og gør mig karsk!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
persembahan dan kurban sajian tidak kausukai, kurban bakaran dan kurban penghapus dosa tidak kautuntut. tetapi engkau telah memberi aku telinga yang dapat mendengar suara-mu
mange undere gjorde du, herre min gud, og mange tanker tænkte du for os; de kan ikke opregnes for dig; ellers forkyndte og fortalte jeg dem; til at tælles er de for mange.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.