Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
usirlah khawatir dan susah dari hatimu, sebab masa mudamu cepat berlalu
slå mismod ud af dit sind, hold sygdom fjernt fra din krop; thi ungdom og livsgry er tomhed!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sebaliknya, orang jahat mendapat banyak kesukaran. hidupnya cepat berlalu seperti bayangan. ia akan mati pada usia muda karena ia tidak taat kepada tuhannya
og at det ikke skal gå de gudløse godt, og at deres levetid ikke skal længes som skyggen, fordi de ikke frygter for guds Åsyn.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saya heran tentang saudara-saudara! kalian dipanggil allah oleh karena rahmat kristus, tetapi sekarang kalian begitu cepat membelakangi allah dan mengikuti "kabar baik" yang lain daripada kabar baik yang dari allah
jeg undrer mig over, at i så snart lade eder føre bort fra ham, som kaldte eder til kristi nåde, hen til et anderledes evangelium;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tuhan berkata, "akan tiba waktunya gandum tumbuh begitu cepat sehingga musim menuai tak ada putus-putusnya. pohon anggur akan tumbuh sangat pesat sehingga orang akan terus-menerus membuat air anggur. air anggur akan menetes dari gunung-gunung dan mengalir dari bukit-bukit
se, dage skal komme, lyder det fra herren, da plovmand følger høstmand i hælene og drueperser sædemand, da bjergene drypper med most og alle høje flyder.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.