Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
keuntungannya lebih besar daripada yang diperoleh dari perak, dan lebih berharga dari emas
thi den er bedre at købe end sølv, bedre at vinde end guld;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aku akan membinasakan mereka dengan mendatangkan penyakit menular. tetapi engkau akan kujadikan bapak dari suatu bangsa yang lebih besar dan lebih kuat dari mereka!
jeg vil slå det med pest og udrydde det, men dig vil jeg gøre til et folk, større og stærkere end det!"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jangan coba menghalangi aku. aku hendak membinasakan mereka sehingga mereka tidak diingat lagi. tetapi engkau akan kujadikan bapak dari suatu bangsa yang lebih besar dan lebih kuat daripada mereka.
lad mig i fred, så jeg kan ødelægge dem og udslette deres navn under himmelen; så vil jeg gøre dig til et folk, mægtigere og større end det!"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bangsa-bangsa yang lebih besar dan lebih kuat diusir-nya dari hadapanmu, untuk mengantar kamu ke negeri mereka yang diberikan-nya kepadamu, negeri yang sekarang menjadi milikmu
for at drive folk bort foran dig, der er større og mægtigere end du selv, og lade dig komme ind i deres land og give dig det i eje, som det nu er sket,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"dengarlah saudara-saudara! hari ini kamu menyeberangi sungai yordan untuk menduduki daerah bangsa-bangsa yang lebih besar dan lebih kuat dari kamu. kota-kota mereka besar-besar dengan tembok-temboknya yang menjulang setinggi langit
hør, israel! du drager nu over jordan for at komme og gøre dig til herre over folk, der er større og mægtigere end du selv, over store byer med himmelhøje fæstningsværker;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.