Sie suchten nach: chiya berkunjung ke rumah kakek nenek (Indonesisch - Dänisch)

setelah itu, semua orang pulang ke rumah
[8, 1] og de gik hver til sit hus.

maka nabi dari yehuda itu ikut ke rumah nabi tua itu dan makan dengan dia
så vendte han tilbage med ham og spiste og drak i hans hus.

maka pergilah aku ke rumah tukang periuk dan kulihat dia sedang bekerja dengan pelarikan
så gik jeg ned til pottemagerens hus, og se, han var i arbejde ved drejeskiven.

sehingga saya kembali ke rumah ayah saya dengan selamat, tuhan akan menjadi allah saya
og hvis jeg kommer uskadt tilbage til min faders hus, så skal herren være min gud,

ia pergi ke rumah zakharia, dan ketika masuk, ia memberi salam kepada elisabet
og hun kom ind i sakarias's hus og hilste elisabeth.

kami tidak akan pulang ke rumah kami sebelum semua orang israel mempunyai tanah untuk milik pusakanya
vi vil ikke vende tilbage til vore huse, før enhver af israelitterne har fået sin arvelod;

ketika orang-orang yang disuruh itu kembali ke rumah perwira itu, hamba itu sudah sembuh
og da de, som vare udsendte, kom tilbage til huset, fandt de den syge tjener sund.

ketika orang itu melihat petrus dan yohanes sedang masuk ke rumah tuhan, ia minta mereka memberikan sesuatu kepadanya
da han så peter og johannes, idet de vilde gå ind i helligdommen, bad han om at få en almisse.

setiap kali raja ke rumah tuhan, para pengawal membawa perisai-perisai itu, kemudian mengembalikannya ke kamar jaga
og hver gang kongen begav sig til herrens hus, bentede livvagten dem, og bagefter bragte de dem tilbage til vagtstuen.

penguasa harus masuk ke rumah tuhan bersama-sama dengan rakyat dan pulangnya pun harus bersama-sama juga
fyrsten skal være iblandt dem; når de går ind, skal han også gå ind, og når de går ud, skal han også gå ud.

setelah ayah simson pergi ke rumah gadis itu, simson mengadakan pesta di sana, karena demikianlah kebiasaan orang-orang muda
så drog samson ned til kvinden; og de holdt gilde, som de unge havde for skik.

lalu para imam dan orang-orang lewi itu menerima perak, emas dan perkakas-perkakas itu untuk dibawa ke rumah tuhan di yerusalem
da modtog præsterne og leviterne det tilvejede, sølvet og guldet og karrene, for at bringe det til vor guds hus i jerusalem.

orang lumpuh itu pun bangun dan pulang ke rumahnya
og han stod op og gik bort til sit hus.

pergi ke rumahnya berarti mengambil jalan pendek ke arah kematian
hendes hus er dødsrigets veje, som fører til dødens kamre.

'kalau begitu, pak,' kata orang kaya itu, 'saya minta dengan sangat bapak mengutus lazarus ke rumah ayah saya
men han sagde: så beder jeg dig, fader! at du vil sende ham til min faders hus

ketika yesus sampai di pohon itu, ia melihat ke atas lalu berkata, "zakheus, turunlah cepat! sebab aku harus berkunjung ke rumahmu hari ini.
og da jesus kom til stedet, så han op og blev ham var og sagde til ham: "zakæus! skynd dig og stig ned; thi jeg skal i dag blive i dit hus."

gunakan lembar gaya aksesbilitas memilih opsi ini akan memungkinkan anda untuk menentukan fonta standar, ukuran fonta, dan warna fonta dengan beberapa klik sederhana dari tetikus. cukup berkunjung ke dialog sesuaikan... lalu pilih opsi yang anda inginkan.
brug tilgængelighedsstilark dette valg vil tillade dig at definere en standard- skrifttype, - skriftstørrelse og - skriftfarve med nogle få enkle klik med musen. gå simpelthen igennem dialogen 'brugerindstil' og gør dine ønskede valg.

setelah itu pulanglah natan ke rumahnya. putra daud yang dilahirkan oleh batsyeba janda uria, jatuh sakit dengan kehendak tuhan
derpå gik natan til sit hus. og herren ramte det barn, urias's hustru havde født david, med sygdom.

seorang farisi, bernama simon, mengundang yesus makan. yesus pergi ke rumahnya dan duduk makan
men en af farisæerne bad ham om, at han vilde spise med ham; og han gik ind i farisæerens hus og satte sig til bords.

centang kotak ini jika anda ingin halaman web yang anda kunjungi agar disimpan di hard disk anda untuk akses yang lebih cepat. halaman yang disimpan hanya akan dimutakhirkan seperlunya ketimbang tiap kali kunjungan ke situs tersebut. hal ini terutama berguna jika anda memiliki koneksi internet yang lambat.
afkryds dette felt hvis du ønsker at de netsider du besøger skal gemmes på din harddisk for at give hurtigere adgang. de gemte sider vil kun blive opdateret efter behov i stedet for ved hvert besøg. dette er især nyttigt hvis du har en langsom forbindelse til internettet.