Sie suchten nach: di kota kenangan (Indonesisch - Dänisch)

kemudian daud meninggal dan dimakamkan di kota daud
så lagde david sig til hvile hos sine fædre og blev jordet i davidsbyen.

lalu membawanya dan meletakkannya di kota dagang yang ramai
spidsen af dens skud brød den af, bragte den til et kræmmerland og satte den i en handelsby.

orang israel berangkat lagi, lalu berkemah di kota obot
så brød israelitterne op og slog lejr i obot;

kami berlabuh di kota sirakusa dan tinggal di situ tiga hari
og vi løb ind til syrakus, hvor vi bleve tre dage.

maka orang-orang di kota samaria itu gembira sekali
og der blev en stor glæde i denne by.

ia membimbing mereka melalui jalan yang lurus ke tempat kediaman di kota
og førte dem ad rette vej, så de kom til beboet by.

ia meninggal dan dikuburkan di kota daud, lalu ahas putranya menjadi raja menggantikan dia
så lagde jotam sig til hvile hos sine fædre, og man jordede ham i davidsbyen; oghans søn akazblev konge i hans sted.

ketika tiba di kota, mereka berbaris ke rumah tuhan diiringi kecapi dan trompet
og med harper, citre og trompeter kom de lil jerusalem, til herrens hus.

kemudian ia meninggal dan dimakamkan di kota daud. lalu rehabeam putranya menjadi raja menggantikan dia
derpå lagde salomo sig til hvile hos sine fædre og blev jordet i sin fader davids by. og hans søn rehabeam blev konge i hans sted.

rampaslah segala emas dan peraknya! harta di kota ini sungguh berlimpah-limpah
nineve er som en dam, hvis vand flyder bort. "stands dog, stands dog!" råbes der, men ingen vender om.

jalan-jalan di kota akan penuh lagi dengan anak-anak yang bermain-main
og byens torve skal vrimle af legende drenge og piger.

rehabeam meninggal dan dikuburkan di makam raja-raja di kota daud. abia putranya menjadi raja menggantikan dia
så lagde rehabeam sig til hvile hos sine fædre og blev jordet i davidsbyen. og hans søn abija blev konge i hans sted.

pada masa itu ada seorang laki-laki di kota zora. namanya manoah, dari suku dan. istrinya mandul
der levede i zora en mand af daniternes slægt ved navn manoa; hans hustru var ufrugtbar og havde ingen børn født.

kalau kalian sampai di kota atau kampung, carilah seorang yang mau menerima kalian. tinggallah dengan dia sampai kalian berangkat lagi
men hvor i komme ind i en by eller landsby, der skulle i spørge, hvem i den der er det værd, og der skulle i blive, indtil i drage bort.

ya tuhan, bingungkanlah musuh-musuhku, kacaukanlah percakapan mereka, sebab di kota kulihat kekerasan dan perkelahian
da søgte jeg skyndsomt tilflugt for rivende storm og uvejr.

mereka akan merampok serta membunuh penduduk di kota-kota di tanah daratan tirus. maka tahulah penduduk tirus bahwa akulah tuhan.
dets døtre på land skal hugges ned med sværd; og de skal kende, at jeg er herren.

anggota keluargamu yang mati di kota akan dimakan anjing, dan yang mati di luar kota akan dimakan burung. ingat, akulah tuhan yang berbicara!'
den af jeroboams slægt, som dør i byen, skal hundene æde, og den, som dør på marken, skal himmelens fugle æde, thi det er herren, der har talet!

negeri ini akan menjadi padang tandus. suara kegembiraan dan suara pesta perkawinan akan kuhentikan di kota-kota yehuda dan di jalan-jalan yerusalem
og i judas byer og på jerusalems gader gør jeg ende på fryderåb og glædesråb, brudgoms røst og bruds røst, thi landet skal lægges øde.

yesus dan pengikut-pengikut-nya tiba di kota kapernaum. pada hari sabat berikutnya, yesus masuk ke dalam rumah ibadat dan mulai mengajar
og de gå ind i kapernaum. og straks på sabbaten gik han ind i synagogen og lærte,

lalu, waktu yesus masuk yerusalem, seluruh kota itu menjadi gempar. "ini siapa?" tanya orang-orang di kota itu
og da han drog ind i jerusalem, kom hele staden i bevægelse og sagde: "hvem er denne?"