Sie suchten nach: janji untuk memenuhi persyaratan program (Indonesisch - Dänisch)

perubahan otomatis telah dilakukan untuk memenuhi ketergantungan plugin:
automatiske ændringer er blevet udført for at dække plugin- afhængigheder:

jadi, bagi umat allah masih ada janji untuk beristirahat seperti allah beristirahat pada hari yang ketujuh itu
altså er der en sabbatshvile tilbage for guds folk.

janganlah berjanji untuk menanggung utang orang lain
hør ikke til dem, der giver håndslag, dem, som borger for gæld!

(kebetulan, doeg orang edom, kepala gembala ternak saul ada di situ pada hari itu untuk memenuhi suatu kewajiban agama.
men den dag var en mand af sauls folk lukket inde der for herrens Åsyn, en edomit ved navn doeg, den øverste af sauls hyrder.

saudara sendiri tahu, bahwa dengan tenaga saya sendiri saya bekerja untuk memenuhi kebutuhan saya dan kawan-kawan saya yang ikut dengan saya
i vide selv, at disse hænder have tjent for mine fornødenheder og for dem, som vare med mig.

latihan jasmani sedikit saja gunanya, tetapi latihan rohani berguna dalam segala hal, sebab mengandung janji untuk hidup pada masa kini dan masa yang akan datang
thi den legemlige Øvelse er nyttig til lidet, men gudsfrygten er nyttig til alle ting, idet den har forjættelse for det liv, som nu er, og for det, som kommer.

orang yang berjanji untuk menjadi penanggung hutang sesamanya adalah orang yang bodoh
mand uden vid giver håndslag og går i borgen for næsten.

maka datanglah seluruh umat israel dari dan di utara sampai bersyeba di selatan, dan gilead di timur, untuk memenuhi panggilan tersebut. mereka berkumpul dan bersatu di mizpa di hadapan tuhan
da rykkende alle israelitterne ud, og menigheden samledes som een mand fra dan til be'ersjeba for herren i mizpa; også fra gileads land kom de.

maka harun meletakkan belanga itu di depan peti perjanjian untuk disimpan sesuai dengan perintah tuhan kepada musa
og aron gjorde, som herren havde pålagt moses, og han stillede den foran vidnesbyrdet for at gemmes.

ia bersumpah kepada abraham bapak kita, dan berjanji untuk menyelamatkan kita dari musuh kita, supaya kita tanpa takut melayani di
den ed, som han svor vor fader abraham, at han vilde give os,

dan sikhem bersedia segera memenuhi syarat itu karena ia mencintai dina. di antara seluruh kaum keluarganya, sikhemlah yang paling berpengaruh
og den unge mand tøvede ikke med at gøre således, thi han var indtaget i jakobs datter, og han var den, der havde mest at sige i sin faders hus

heman adalah nabi pribadi raja. tuhan memberikan keempat belas anak lelaki itu serta tiga anak perempuan kepada heman karena tuhan telah berjanji untuk memberi kedudukan terhormat kepadanya
alle disse var sønner af heman, kongens seer i guds ord; for at løfte hans horn gav gud heman fjorten sønner og tre døtre.

menurut daftar resmi, dari semua keluarga di dalam suku isakhar terdapat 87.000 orang laki-laki yang memenuhi syarat untuk dinas tentara
deres brødre, alle issakars slægter, var dygtige krigere; de, som var indført i deres slægtebog, udgjorde i alt 87.000.

saya rindu kepadamu, seperti allah sendiri pun rindu kepadamu. kalian adalah seperti seorang gadis perawan yang masih suci yang sudah saya janjikan untuk dinikahkan dengan seorang suami, yaitu kristus
thi jeg er nidkær for eder med guds nidkærhed; jeg har jo trolovet eder med een mand for at fremstille en ren jomfru for kristus.

mereka adalah kepala keluarga dalam kaum mereka. menurut daftar resmi, dari semua keluarga di dalam keturunan mereka terdapat 20.200 orang laki-laki yang memenuhi syarat untuk dinas tentara
de, som var indført i deres slægtebog efter deres slægter, overhovederne for fædrenehusene, dygtige krigere, udgjorde 20.200.

mereka adalah kepala keluarga dalam kaum mereka dan terkenal sebagai prajurit-prajurit perkasa. dalam daftar keturunan mereka tercatat 17.200 orang laki-laki yang memenuhi syarat untuk dinas tentara
alle disse var jediaels sønner, overhoveder for deres fædrenehuse, dygtige krigere, 17.200 øvede krigere.

kamu bertanya mengapa ia tidak mau menerimanya. oleh karena tuhan tahu kamu tidak setia kepada wanita yang kamu nikahi di masa mudamu. wanita itu kawan hidupmu, tetapi kamu telah mengkhianati dia, walaupun di depan allah kamu telah berjanji untuk tetap setia kepada-nya
og i spørger: "hvorfor?" fordi herren var vidne mellem dig og din ungdomshustru, mod hvem du har været troløs, skønt hun hører til dit folk og deler din tro.