Sie suchten nach: jatuh cinta (Indonesisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Indonesian

Danish

Info

Indonesian

jatuh cinta

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Indonesisch

Dänisch

Info

Indonesisch

cinta

Dänisch

kærlighed

Letzte Aktualisierung: 2014-02-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

tema ikon jatuh balikname

Dänisch

reserve- ikontemaname

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

jatuh balik divais audiocomment

Dänisch

reserve- lydeenhedcomment

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

mikhal putri saul yang lain jatuh cinta kepada daud. ketika saul mendengar hal itu, ia setuju juga

Dänisch

sauls datter mikal fattede kærlighed til david. det kom saul for Øre, og han syntes godt derom;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

tahu-tahu aku telah jatuh di mata masyarakat.

Dänisch

nær var jeg kommet i alskens ulykke midt i forsamling og menighed!"

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Indonesisch

aku hampir saja jatuh, terus menerus aku kesakitan

Dänisch

når jeg siger: "lad dem ikke glæde sig over mig, hovmode sig over min vaklende fod!"

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Indonesisch

alangkah ngerinya kalau jatuh ke tangan allah yang hidup

Dänisch

det er frygteligt at falde i den levende guds hænder.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

notifikasi pada jatuh balik otomatis jika divais kesukaan tak tersedianame

Dänisch

bekendtgørelse om automatisk brug af reserve hvis den foretrukne enhed er utilgængeligname

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

kebencian menimbulkan pertengkaran; cinta kasih mengampuni semua kesalahan

Dänisch

had vækker splid, kærlighed skjuler alle synder.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

kaujaga aku supaya aku tidak tertawan, dan aku tidak pernah jatuh

Dänisch

du gav mig din frelses skjold, din højre støttede mig, din nedladelse gjorde mig stor;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

kautempatkan mereka di jalan yang licin, dan kaubiarkan mereka jatuh binasa

Dänisch

du sætter dem jo på glatte steder, i undergang styrter du dem.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

semua kuda dan pengendaranya jatuh mati oleh hardik-mu, ya allah yakub

Dänisch

de tapre gjordes til bytte, i dvale sank de, og kraften svigted alle de stærke kæmper.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

di hadapan-mu musuhku berbalik dan lari; mereka jatuh tersandung dan mati

Dänisch

glæde og fryde mig i dig, lovsynge dit navn, du højeste,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

orang-orang muda menjadi lelah dan lesu anak-anak remaja jatuh tersandung

Dänisch

ynglinge trættes og mattes, ungersvende snubler brat,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

panahmu yang tajam menembus jantung musuhmu, bangsa-bangsa jatuh di depan kakimu

Dänisch

lykken følge din højhed og hæder, far frem for sandhedens sag, for ydmyghed og retfærd, din høj re lære dig frygtelige ting!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

salju jatuh ke bumi atas perintah-nya; hujan lebat turun atas suruhan-nya

Dänisch

thi han siger til sneen: "fald ned på jorden!" til byger og regnskyl: "bliv stærke!"

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Indonesisch

berjanjilah, hai putri-putri yerusalem, bahwa kamu takkan mengganggu cinta, sampai ia dipuaskan

Dänisch

jeg besværger eder, jerusalems døtre: gør ikke kærligheden uro, væk den ikke før den ønsker det selv!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

semangatku berkobar karena cinta kepada rumah-mu, olok-olokan orang yang menghina engkau menimpa diriku

Dänisch

fremmed er jeg for mine brødre en udlænding for min moders sønner.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

engkau harum semerbak, namamu seperti minyak wangi yang tertumpah; sebab itulah gadis-gadis cinta padamu

Dänisch

lifligt dufter dine salver, dit navn er en udgydt salve, derfor har kvinder dig kær.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

yonadab berkata kepada amnon, "pangeran, mengapa setiap hari engkau kelihatan begitu sedih? ada apa?" jawab amnon, "aku jatuh cinta kepada tamar, adik absalom saudaraku itu.

Dänisch

han sagde til ham: "hvorfor er du så elendig hver morgen, kongesøn? vil du ikke sige mig det?" amnon svarede: "jeg elsker min broder absalons søster tamar!"

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,911,933 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK