Sie suchten nach: kamu lagi di dalam kamar tidur sekarang (Indonesisch - Dänisch)

ia tak dikenal lagi di dalam maupun di luar kota; tak ada seorang pun yang masih ingat namanya
hans minde svinder fra jord, på gaden nævnes ikke hans navn;

elisa bangun dan berjalan mundar-mandir di dalam kamar itu, kemudian menelungkup lagi di atas tubuh anak itu. akhirnya anak itu bersin tujuh kali, dan membuka matanya
så steg han ned og gik een gang frem og tilbage i huset, og da han atter steg op og bøjede sig over drengen, nyste denne syv gange og slog Øjnene op.

seorang dari para perwira itu menjawab, "tidak ada seorang pun, baginda. nabi elisalah biang keladinya! dialah yang menyampaikan kepada raja israel apa yang baginda ucapkan, sekalipun itu dikatakan di dalam kamar tidur.
da sagde en af hans hærførere: "det er ingen af os, herre konge; det er profeten elisa i israel, der lader israels konge vide, hvad du taler i dit sovekammer."

yang kalian katakan pada waktu malam, akan terdengar waktu siang; dan yang kalian bisikkan di telinga orang di dalam kamar tertutup, akan diumumkan seluas-luasnya.
derfor, alt hvad i have sagt i mørket, skal høres i lyset; og hvad i have talt i Øret i kamrene, skal blive prædiket på tagene.

yesus mengajar lagi di pantai danau galilea. banyak sekali orang mengerumuni dia. karena itu ia pergi duduk di dalam sebuah perahu di atas air, dan orang banyak itu berdiri di pinggir danau
og han begyndte atter at lære ved søen. og en meget stor skare samles om ham, så at han måtte gå om bord og sætte sig i et skib på søen; og hele skaren var på land ved søen.

maka pergilah batsyeba menghadap raja di dalam kamarnya. raja pada waktu itu sudah sangat tua, dan abisag, gadis dari sunem itu, sedang melayaninya
da gik batseba ind til kongen i hans værelse - kongen var meget gammel, og abisjag fra sjunem gik ham til hånde -

sungai nil akan penuh dengan katak, sehingga binatang-binatang itu keluar dari air dan masuk ke dalam istanamu, ke dalam kamar tidur dan tempat tidurmu, ke dalam rumah-rumah para pejabat dan rakyat, bahkan ke dalam tempat pembakaran roti dan panci-panci
nilen skal vrimle af frøer, og de skal kravle op og trænge ind i dit hus og dit sovekammer og på dit leje og i dine tjeneres og dit folks huse, i dine bagerovne og dine dejgtruge;

kalau mereka pergi ke halaman luar, di mana umat berkumpul, imam-imam itu harus menanggalkan pakaian dinas mereka di dalam kamar-kamar suci di rumah-ku, lalu memakai pakaian lain, supaya pakaian khusus itu tidak mencelakakan umat
og når de går ud i den ydre forgård til folket, skal de afføre sig de klæder, i hvilke de gør tjeneste, gemme dem i helligdommens kamre og iføre sig andre klæder, at de ikke skal gøre folket helligt med deres klæder.

tiba-tiba malaikat tuhan berdiri di situ dan suatu cahaya bersinar di dalam kamar penjara itu. malaikat itu menggoyang-goyang petrus sampai ia bangun. lalu malaikat itu berkata, "hai, cepat bangun!" saat itu juga jatuhlah rantai besi dari tangan petrus
og se, en herrens engel stod der, og et lys strålede i fangerummet, og han slog peter i siden og vækkede ham og sagde: "stå op i hast!" og lænkerne faldt ham af hænderne.

kata tak dikenal telah terdeteksi dan dianggap tak dikenal karena kata tersebut tidak termasuk di dalam kamus. klik di sini jika anda menganggap kata tak dikenal tidak salah eja, dan anda ingin menghindari adanya kesalahan pendeteksian lagi di masa depan. jika anda ingin tetap membiarkannya, tapi tak ingin menambahkannya ke kamus, maka klik abaikan atau abaikan semua.
det ukendte ord blev detekteret og opfattet som ukendt fordi det ikke er inkluderet i ordbogen. klik her hvis du mener det ukendte ord ikke er stavet forkert og du ønsker at undgå, at detektere det forkert igen engang i fremtiden. hvis du ønsker at lade det forblive som det er, men ikke at tilføje det til ordbogen, så klik på ignorér eller ignorér alle i stedet for.