Sie suchten nach: kau tak akan terganti (Indonesisch - Dänisch)

kamu pasti tak akan lolos
hyrderne finder ej tilflugt, ej hjordens ypperste redning.

di israel tak akan ada lagi penglihatan atau ramalan palsu
thi der skal ikke mere være noget løgnesyn eller nogen falsk spådom i israels hus,

jika hari itu tiba, tak akan ada lagi udara dingin atau es
på hin dag skal der ikke være hede eller kulde og frost.

hujan tak akan turun dan tanahmu menjadi keras seperti besi
himmelen over dit hoved skal blive som kobber, jorden under dig som jern.

karena serakahnya tak mengenal batas, maka ia tak akan menjadi puas
thi han har ingen hjælp af sin rigdom, trods sine skatte reddes han ikke;

ia akan meninggal di pembuangan, dan tak akan melihat negeri ini lagi.
men på det sted, til hvilket de førte ham i landflygtighed, skal han dø, og han skal ikke gense dette land.

orang baik tak akan gagal; ia akan diingat selama-lamanya
thi han rokkes aldrig i evighed, den retfærdige ihukommes for evigt;

apabila mereka membuat rencana menentang raja, tipu muslihat mereka tak akan berhasil
du rydder bort deres frugt af jorden, deres sæd blandt menneskens børn.

hanya dia yang melindungi dan menyelamatkan aku; ia pembelaku, aku tak akan goyah
vær stille hos gud alene, min sjæl, thi fra ham kommer mit håb;

mungkin karena keberanianku itu aku selamat, sebab orang jahat tak akan berani menghadap allah
det er i sig selv en sejr for mig, thi en vanhellig vover sig ikke til ham!

orang yang jahat tak akan berketurunan; habis terbakarlah rumah yang dibangunnya dari hasil suapan
thi vanhelliges samfund er goldt, og ild fortærer bestikkelsens telte;

seorang petani tak akan terus-menerus membajak, mencangkul dan menggaruk tanahnya untuk ditanami
bliver plovmanden ved med at pløje til sæd, med at bryde og harve sin jord?

sebab tuhan tak akan meninggalkan umat-nya; ia tak akan mengabaikan milik pusaka-nya
thi herren bortstøder ikke sit folk og svigter ikke sin arvelod.

tuhan menyelamatkan hamba-hamba-nya; yang berlindung pada-nya tak akan dihukum
ulykke bringer de gudløse død, og bøde skal de, der hader retfærdige.

mereka menjawab, "seandainya ia tak bersalah, kami tak akan membawa-nya kepada bapak gubernur.
de svarede og sagde til ham: "var han ikke en ugerningsmand, da havde vi ikke overgivet ham til dig."

elemen ini akan diganti dengan semua elemen dari sebuah komponen terbenam.
dette punkt vil blive erstattet med alle punkterne af en indlejret komponent.

(# akan digantikan dengan nomor urut) @ info: status
(# vil blive erstattet af stigende tal) @ info: status

teks di kotak teks ini akan digunakan untuk format tanggal panjang. sekuensi di bawah akan diganti:
teksten i dette tekstfelt vil blive brugt til at formatere lange datoer. sekvenserne nedenfor vil blive erstattet:

jika anda menekan tombol ganti, teks yang anda masukkan di atas dicari di dalam dokumen dan kecocokan apapun yang ditemukan akan diganti dengan teks pengganti.
hvis du trykker på erstat - knappen vil dokumentet blive gennemsøgt for den tekst du indgav ovenfor og enhver forekomst vil blive erstatte med erstatningsteksten.

aku akan mengganti segala kerugianmu pada tahun-tahun ketika belalang makan hasil panenmu. sebab akulah yang mengirim pasukan belalang itu kepadamu
og jeg godtgør eder de År, da græshoppen, springeren, Æderen og gnaveren hærgede, min store hær, som jeg sendte imod eder.