Sie suchten nach: lembah (Indonesisch - Dänisch)

lembah ela
terebintedalen

kemudian mereka berkemah di lembah zered
derfra brød de op og slog lejr i zereddalen.

lod, ono dan di lembah tukang-tukang
lod, ono og håndværkerdalen.

orang filistin sampai di lembah refaim dan mendudukinya
medens filisterne kom og bredte sig i refaimdalen.

maka tinggallah kita di lembah di seberang kota bet-peor.
så blev vi i dalen lige over for bet peor.

tidak lama kemudian orang filistin datang lagi menduduki lembah refaim
men filisterne bredte sig på ny i refaimdalen.

di situ belok ke lembah di perbatasan mesir dan berakhir di laut tengah
fra azmon skal grænsen dreje hen til Ægyptens bæk og ende ved havet.

pada waktu itu di lembah yizreel aku akan menghancurkan kekuatan tentara israel.
på hin dag sønderbryder jeg israels bue i jizreels dal."

sementara itu orang filistin sudah tiba di lembah refaim dan merampoki lembah itu
medens filisterne kom og bredte sig i refaimdalen.

jadi pergilah ishak dan berkemah di lembah gerar. di situ ia tinggal beberapa lamanya
så drog isak bort og slog lejr i gerars dal og bosatte sig der.

kiryataim, sibma, zeret-hasahar yang terletak di atas bukit di lembah itu
kirjatajim, sibma, zeret sjahar på dalbjerget,

ia menggaruk tanah di lembah dengan gembira, dan penuh semangat ia menyerbu ke medan laga
når skytterne kommer, farer den bort, den ler ad hest og rytter.

lalu daud menyeberang ke pinggir lembah yang lain sampai ke puncak gunung, sehingga dia jauh dari perkemahan saul
derpå gik david over på den anden side og stillede sig langt borte på toppen af bjerget, så at der var langt imellem dem.

raja menyuruh membuat barang-barang itu di pengecoran logam antara sukot dan sartan di lembah yordan
i jordanegnen lod kongen dem støbe, ved adamas vadested mellem sukkot og zaretan.

dan lereng lembah-lembah yang terbentang sampai ke desa ar dan menuju ke perbatasan daerah orang moab.
som strækker sig til ars sæde og læner sig til moabs grænse.

sementara mereka berjalan melalui lembah baka, tempat itu mereka ubah menjadi mata air, hujan pertama melimpahinya dengan berkat
salig den, hvis styrke er i dig, når hans hu står til højtidsrejser!

anak meonotai ialah ofra. anak seraya ialah yoab pendiri lembah pengrajin. seluruh penduduk di lembah itu adalah ahli pembuat kerajinan tangan
meonotaj avlede ofra. seraja avlede joab, fader. til ge-harasjim; de var nemlig håndværkere.

rombongan kedua menuju bet-horon, dan rombongan yang satu lagi menuju ke perbatasan yang menghadap ke lembah zeboim dan padang gurun
den anden i retning af bet horon og den tredje i retning af den høj, som rager op over zeboimdalen, ad Ørkenen til.

kurasakan kuatnya kehadiran tuhan dan kudengar ia mengatakan kepadaku, "bangunlah dan pergilah ke lembah. di sana aku akan berbicara kepadamu.
siden kom herrens hånd over mig der, og han sagde til mig: "stå op og gå ud i dalen, der vil jeg tale med dig!"

tofet, yaitu tempat penyembahan dewa di lembah hinom, dinajiskan. dengan demikian tak ada lagi orang yang dapat mempersembahkan anaknya sebagai kurban bakaran untuk dewa molokh
han vanhelligede ildstedet i hinnoms søns dal, så at ingen mere kunde lade sin søn eller datter gå igennem ilden for molok.