Sie suchten nach: masa muda memang menyenangkan (Indonesisch - Dänisch)

anak-anak lelaki yang diperoleh di masa muda seperti anak panah di tangan ksatria
som pile i krigerens hånd er sønner, man får i sin ungdom.

engkau memperpendek masa mudanya, dan menutupi dia dengan malu
du vristed ham staven af hænde og styrted hans trone til jorden,

mereka mati kepayahan di masa mudanya, karena hidupnya penuh hina
i ungdommen dør deres sjæl, deres liv får mandsskøgers lod.

kautentukan nasib yang pahit bagiku; kaubalaskan kesalahanku di masa mudaku
at du skriver mig så bitter en dom og lader mig arve min ungdoms skyld,

makin lama makin sering ia berzinah, tak ada bedanya seperti di masa mudanya ketika ia melacur di mesir
men hun drev sin bolen videre endnu, idet hun kom sin ungdoms dage i hu, da hun havde bolet i Ægypten,

ampunilah dosa dan kesalahan masa mudaku, ingatlah aku sesuai dengan kasih dan kebaikan-mu
mine ungdomssynder og overtrædelser komme du ikke i hu, men efter din miskundhed kom mig i hu, for din godheds skyld, o herre!

kalau engkau bergaul dengan wanita itu, engkau akan kehilangan kehormatanmu dan nyawamu akan direnggut di masa mudamu oleh orang yang tidak kenal belas kasihan
at du ikke må give andre din Ære, en grusom mand dine År.

ya allah, engkau mengajar aku sejak masa mudaku, sampai sekarang kukisahkan karya-mu yang menakjubkan
gud, du har vejledt mig fra min ungdom af, dine undere har jeg forkyndt til nu;

negerimu akan penuh dengan janda, melebihi pasir di pantai banyaknya. orang-orang akan kubunuh pada masa mudanya sehingga bunda mereka menderita. pada siang hari kudatangkan kepada mereka seorang pembinasa sehingga mereka merasa takut dan gelisah
flere end havets sandskorn bliver deres enker. jeg sender over ynglingens moder ved middag en hærger, brat lader jeg angst og rædsel falde på hende.