Sie suchten nach: mekar (Indonesisch - Dänisch)

daun-daun pintu itu dihiasi dengan ukiran kerub, pohon palem dan bunga mekar. semua ukiran itu berlapis emas
og han lod udskære keruber, palmer og blomsterkranse i dem og overtrak dem med guld, der lå i et tyndt lag over de udskårne figurer.

tebal bejana itu 75 milimeter. tepinya serupa tepi cangkir yang melengkung keluar mirip bunga bakung yang mekar. bejana itu dapat memuat kira-kira 60.000 liter
det var en håndsbred tykt, og randen var formet som randen på et bæger, som en udsprungen lilje. det tog 3.000 bat.

seluruh dinding bagian dalam rumah tuhan dihiasi dengan ukiran kerub-kerub, pohon-pohon palem, dan bunga-bunga mekar
rundt på alle vægge i templet anbragte han udskåret arbejde, keruber, palmer og blomsterkranse, både i den inderste og den yderste hal,

tembok bagian dalam seluruh rumah itu dilapisi dengan kayu cemara libanon, sehingga batu-batu temboknya tidak kelihatan sama sekali. lapisan itu dihiasi dengan ukiran buah labu dan bunga-bunga mekar
templet var indvendig dækket med cedertræ, udskåret arbejde i form af agurker og blomsterkranse; alt var af cedertræ, ikke en sten var at se.

mari kita pagi-pagi ke kebun, dan melihat apakah pohon anggur sudah berkuncup, dan bunganya sudah mekar; apakah pohon delima sudah berbunga. di sana akan kuberi cintaku kepadamu
vingårde søger vi årle, vi ser, om vinstokken skyder, om knopperne åbnes, granattræet blomstrer. der giver jeg dig min kærlighed.

di ladang bunga-bunga bermekaran; musim memangkas telah tiba; bunyi tekukur terdengar di tanah kita
blomster ses i landet, sangens tid er kommet, turtelduens kurren høres i vort land;