Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lalu musa membangun sebuah mezbah dan menamakannya "tuhan adalah panjiku.
derpå byggede moses et alter og kaldte det: "herren er mit banner!"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kemudian ia mendirikan mezbah di situ dan menamakannya "el, allah israel"
og byggede der et alter, som han kaldte: gud, israels gud.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
laban menamakan timbunan batu itu yegar-sahaduta, sedangkan yakub menamakannya galed
laban kaldte den jegar-sahaduta, og jakob kaldte den galed.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yair, dari suku manasye, menyerbu dan merebut beberapa desa, lalu menamakannya "desa-desa yair"
men manasses søn jair drog hen og erobrede deres teltbyer og kaldte dem jairs teltbyer.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ia kemudian pindah ke negeri orang het, lalu membangun sebuah kota di situ dan menamakannya lus. kota itu masih tetap bernama demikian
og manden begav sig til hetiternes land og byggede en by, som han kaldte luz; og det hedder den endnu den dag i dag.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wanita itu hamil dan melahirkan anak laki-laki. ia menamakannya samuel, katanya, "aku telah memintanya dari tuhan.
og hun blev frugtsommelig og fødte en søn Året efter og gav ham navnet samuel; "thi," sagde hun, "jeg har bedt mig ham til hos herren!"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lalu gideon membangun sebuah mezbah di sana dan menamakannya "tuhan sumber sejahtera". mezbah itu masih ada di ofra, yaitu kota orang abiezer
da byggede gideon herren et alter der og kaldte det "herren er fred"; det står endnu den dag i dag i abiezriternes ofra.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sesudah berumur delapan hari, anak itu disunat. dan mereka menamakannya yesus, nama yang diberikan malaikat kepada-nya sebelum ia dikandung ibu-nya
og da otte dage vare fuldkommede, så han skulde omskæres, da blev hans navn kaldt jesus, som det var kaldt af engelen, før han blev undfangen i moders liv.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kemudian bersama-sama dengan suku simeon, suku yehuda itu pergi menyerang dan mengalahkan orang kanaan yang tinggal di kota zefat. mereka mengutuki kota itu, kemudian memusnahkannya lalu menamakannya horma
juda drog derpå ud med sin broder simeon, og de slog kana'anæerne, som boede i zefat, og lagde band på byen; derfor blev den kaldt horma.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diama button on a remote control
lydløsa button on a remote control
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: