Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sebab anak domba yang duduk di tengah-tengah takhta itu akan menjadi gembala mereka. ia akan menuntun mereka ke sumber air yang memberi kehidupan. dan allah akan menyeka segala air mata dari mata mereka.
thi lammet, som er midt for tronen, skal vogte dem og lede dem til livets vandkilder; og gud skal aftørre hver tåre af deres Øjne.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ia akan menyeka segala air mata dari mata mereka. kematian tidak akan ada lagi; kesedihan, tangisan, atau kesakitan pun akan tidak ada pula. hal-hal yang lama sudah lenyap.
og han skal aftørre hver tåre af deres Øjne, og døden skal ikke være mere, ej heller sorg, ej heller skrig, ej heller pine skal være mere; thi det forrige er veget bort.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kemudian maria datang dengan kira-kira setengah liter minyak wangi narwastu yang mahal sekali. ia menuang minyak itu ke kaki yesus, lalu menyekanya dengan rambutnya. seluruh rumah itu menjadi harum karena minyak wangi itu
da tog maria et pund af ægte, såre kostbar nardussalve og salvede jesu fødder og tørrede hans fødder med sit hår; og huset blev fuldt af salvens duft.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: