Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lalu pulanglah elkana dan keluarganya ke rama, tetapi samuel, anak itu, tinggal di silo dan melayani tuhan di bawah pengawasan imam eli
så drog hun til rama, men drengen gjorde tjeneste for herren under præsten elis tilsyn.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kemudian ismael menangkap para putri raja dan semua orang yang masih ada di mizpa yang telah diserahkan oleh nebuzaradan kepada pengawasan gedalya. ismael menawan mereka lalu berangkat dengan mereka ke jurusan wilayah amon
derpå bortførte jisjmael som fanger hele resten af folket i mizpa, kongedøtrene og hele folket, der var ladt tilbage i mizpa, og over hvem livvagts øverste nebuzaradan havde sat gedalja, ahikams søn; dem bortførte jisjmael, netanjas søn, som fanger og gav sig på vej til ammoniterne.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
semua emas dan perak serta semua perkakas yang ditemukannya di rumah tuhan dan yang berada di bawah pengawasan obed-edom, juga semua harta benda istana, bersama beberapa orang sandera diangkut oleh yoas ke samaria
og han tog alt det guld og sølv og alle de kar, der fandtes i guds hus hos obed-edom og i skatkammeret i kongens palads; desuden tog han gidsler og vendte så tilbage til samaria.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pria, wanita, anak-anak, dan putri-putri raja yang diserahkan nebuzaradan kepada pengawasan gedalya, termasuk aku dan barukh, semuanya dibawa ke mesir
mænd, kvinder og børn, kongedøtrene og enhver, som livvagts øverste nebuzaradan havde ladet blive hos gedalja, sjafans søn ahikams søn, også profeten jeremias og baruk, nerijas søn,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pengawas jaringancomment
netværksovervågercomment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: