Sie suchten nach: penghuni (Indonesisch - Dänisch)

kota termasyhur dan riang gembira itu kini sepi tanpa penghuni
ve det! forladt er den lovpriste by, glædens stad.

engkau meremukkan kepala-kepala lewiatan dan menjadikan dia makanan penghuni padang gurun
du søndrede hovederne på livjatan og gav dem som Æde til Ørkenens dyr;

hai, penghuni kebun, teman-teman ingin mendengar suaramu; perdengarkanlah itu kepadaku
du, som bor i haverne, vennerne lytter, lad mig høre din røst!

beruntunglah yael, istri heber orang keni; dari semua penghuni kemah, dialah yang paling diberkati
velsignet blandt kvinder være jael, keniten hebers hustru, velsignet blandt kvinder i telte!

raja-raja dunia berbuat cabul dengan dia, dan penghuni bumi menjadi mabuk karena minum anggur percabulannya.
med hvem jordens konger have bolet, og de, som bo på jorden, ere blevne drukne af hendes utugts vin.

semua penghuni istana, termasuk para penasihat dan pengawal pribadi raja itu akan kuceraiberaikan ke segala jurusan. mereka akan kukejar dan kubunuh
og alle hans omgivelser, hans hjælpere og alle hans hærskarer vil jeg udstrø for alle vinde og drage sværdet bag dem.

kudengar tuhan yang mahakuasa bersumpah, "rumah-rumah yang besar dan bagus ini semuanya akan kosong tanpa penghuni
det lyder i mine Ører fra hærskarers herre: "for vist skal de mange huse blive øde, de store og smukke skal ingen bebo;

kota askelon dan gaza akan melihatnya dan menjadi takut. ekron akan melihatnya juga dan kehilangan segala harapannya. gaza akan kehilangan rajanya, dan askelon akan menjadi sepi tanpa penghuni
askalon ser det og frygter, gaza og ekron skælver voldsomt, thi håbet brast. gaza mister sin konge, i askalon skal ingen bo,

di kota gaza tak seorang pun akan diselamatkan. askelon akan sepi tanpa penghuni. penduduk asdod akan diusir dalam sebuah serangan mendadak di siang bolong dan penduduk ekron akan disuruh pergi dari kota mereka
thi gaza skal ligge forladt og askalon øde, asdod drives bort ved middag, ekron udryddes.

daun-daunnya segar dan buahnya lebat sehingga cukup untuk memberi makan seluruh penghuni dunia. binatang-binatang liar berbaring di bawah naungannya, dan burung-burung bersarang di dahan-dahannya
hvis løv var fagert, og hvis frugter var mange, det, som alle fik næring af, under hvilket markens dyr fandt bo, og i hvis grene himmelens fugle byggede rede,