Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tetapi ada kalanya beberapa pedagang dan penjual barang-barang bermalam di luar tembok pada hari jumat malam
da nu de handlende og de, der solgte alle slags varer, et par gange var blevet uden for jerusalem natten over,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lalu ia berkata kepada penjual burung merpati, "angkat semuanya dari sini. jangan jadikan rumah bapa-ku tempat berdagang!
og han sagde til dem, som solgte duer: "tager dette bort herfra; gører ikke min faders hus til en købmandsbod!"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sebuah mesin penjual di bandara haneda, bandara internasional tokyo, bahkan menyajikan cappuccino dengan wajah wanita jepang klasik, yang didesain dan diproduksi oleh perusahaan komestik yojiya terkenal dari kyoto.
en kaffeautomat i tokyos internationale lufthavn, haneda airport, laver sågar cappuccino med et billede af en klassisk japansk kvinde, der er designet og produceret af kyotos berømte kosmetikfirma yojiya.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di rumah tuhan di yerusalem ia mendapati penjual-penjual sapi, domba, dan burung merpati; juga penukar-penukar uang duduk di situ
og han fandt siddende i helligdommen dem, som solgte okser og får og duer, og vekselerne.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kemudian yesus masuk ke rumah tuhan, dan mengusir semua orang yang berjual beli di situ. ia menjungkirbalikkan meja-meja penukar uang, dan bangku-bangku penjual burung merpati
og jesus gik ind i guds helligdom og uddrev alle dem, som solgte og købte i helligdommen, og han væltede vekselerernes borde og duekræmmernes stole.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pada masa itu kalau orang menjual atau menukar sesuatu miliknya, maka untuk mensahkan hal itu biasanya si penjual melepaskan sandalnya, lalu menyerahkannya kepada si pembeli. demikianlah caranya orang-orang di israel mensahkan sesuatu perkara jual beli tanah
nu havde man i gamle dage i israel den skik til stadfæstelse af løsning og byttehandel, at man trak sin sko af og gav den anden part den; således blev en sag vidnefast i israel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: