Sie suchten nach: setelah sekolah, saya tidur di lantai (Indonesisch - Dänisch)

setelah itu mereka turun dari tempat ibadat itu dan masuk ke kota. saul diberi tempat tidur di atas rumah
derpå steg de ned fra offerhøjen fil byen, og der blev redt til saul på taget.

katanya, "aku takkan beristirahat di rumahku atau tidur di tempat tidurku
"jeg træder ej ind i mit huses telt, jeg stiger ej op på mit leje,

tuhan membuat aku tak bisa tidur di waktu malam, aku gelisah sehingga tak dapat berbicara
jeg ihukommer gud og stønner, jeg sukker, min Ånd vansmægter. - sela.

tetapi uria tidak pulang melainkan tidur di depan pintu gerbang istana bersama para pengawal raja
men urias lagde sig ved indgangen til kongens palads hos sin herres folk og, gik ikke ned til sit hus.

percayalah: pada malam itu, dua orang sedang tidur di satu ranjang, seorang akan dibawa dan seorang lagi ditinggalkan
jeg siger eder: i den nat skulle to mænd være på eet leje; den ene skal tages med, og den anden skal lades tilbage.

dan samuel tidur di dekat peti perjanjian tuhan, di dalam kemah suci. ketika fajar belum menyingsing dan lampu masih menyala
og guds lampe endnu ikke var gået ud, og samuel lå og sov i herrens helligdom, hvor guds ark stod -

pernahkah engkau turun ke sumber laut, jauh di dasarnya? pernahkah engkau berjalan-jalan di lantai samudra raya
har du mon været ved havets kilder, har du mon vandret på dybets bund?

mereka terus masuk ke kamar tidur di mana isyboset sedang tidur nyenyak, lalu menikam dia sampai mati. mereka memenggal kepalanya dan membawanya pergi. semalam suntuk mereka berjalan melalui lembah yordan
og trængte ind i huset, hvor isjbosjet lå på sit leje i soveværelset; og de slog ham ihjel og huggede hovedet af ham; derpå tog de hovedet og vandrede i løbet at natten gennem arabalavningen

dengan segera daud pergi ke perkemahan saul dan di situ didapatinya kemah di mana saul tidur di dekat abner anak ner. kemah saul itu ada di tengah-tengah, sedang tentaranya berkemah di sekelilingnya
da stod david op og begav sig til det sted, hvor saul havde lejret sig, og david fik Øje på det sted, hvor saul og hans hærfører abner, ners søn, lå; det var i vognborgen, saul lå, og hans folk var lejret rundt om ham.

yoas anak ahazia nyaris dibunuh juga bersama putra-putra raja yang lainnya, tetapi ia lolos karena diselamatkan oleh yoseba bibinya. yoas dan pengasuhnya dibawa dan disembunyikan di sebuah kamar tidur di rumah tuhan
men kong jorams datter josjeba, ahazjas søster, tog ahazjas søn joas og fik ham hemmeligt af vejen, så han ikke var imellem kongesønnerne, der blev dræbt, og hun gemte ham og hans, amme i sengekammeret og holdt ham skjult for atalja, så han ikke blev dræbt;

penduduk yehuda yang dapat lolos, akan menduduki daerahmu itu. mereka akan menggembalakan ternak di tanah itu, dan pada malam hari mereka akan tidur di rumah-rumah orang askelon. sebab tuhan, allah mereka akan melindungi mereka lagi dan menjadikan mereka makmur kembali
og stranden skal tilfalde resten af judas hus; de skal græsse derpå. lejr skal de slå ved kvæld i askalons huse. thi herren deres gud ser til dem og vender deres skæbne.

sesudah itu delila membelai simson sampai tertidur di pangkuannya, lalu ia memanggil orang dan menyuruhnya memotong tujuh untaian rambut simson. kemudian ia menyiksa simson, karena simson sudah kehilangan kekuatannya
så dyssede hun ham i søvn imellem sine knæ og kaldte på en mand, som ragede hans syv hovedlokker af. da blev han svagere og svagere, og kræfterne veg fra ham.

aku akan membuat perjanjian dengan mereka, yang menjamin keamanan mereka. aku akan mengusir semua binatang buas dari seluruh negeri, sehingga domba-domba-ku dapat tinggal dengan aman di padang-padang dan tidur di hutan-hutan
jeg vil slutte en fredspagt med dem og udrydde de vilde dyr at landet, så de trygt kan bo i Ørkenen og sove i skovene.