Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tak ada yang akan dihapus
intet at slette
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nama aplikasi yang akan dihentikan
navn på programmet som skal afsluttes
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pilih gambar yang akan dimasukkan
vælg billede at indsætte
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jumlah kolom yang akan ditampilkan:
antal kolonner der skal vises:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gunakan program email yang akan digunakan
vælg e-postklienten, der skal anvendes
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pilih klien bittorrent mana yang akan digunakan
vælg bittorrent-klienten, der skal anvendes
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pilih berkas yang akan masuk daftar hitam
vælg en fil som skal sortlistes
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pilih tipe mime yang akan ditunjukkan oleh plug-in
vælg mime-typer, der skal vises med et plug-in
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fonta apa yang akan digunakan untuk menu di aplikasi.
hvilken skrifttype der skal bruges til menuer i programmer.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
di sini anda dapat memilih ukuran fonta yang akan digunakan.
her kan du vælge skriftstørrelsen der skal bruges.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ubah penjadwal cpu mana yang akan dijadwalkan untuk menjalankan proses yang diberikanname
Ændr hvilken cpu- skemalægning der skal skemalægge kørslen af en given procesname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
membuat salinan cadangan berkas yang akan dihapus ke %s ...
laver sikkerhedskopi af filer, der skal fjernes, til %s....
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ketik nama pada folder baru yang akan dibuat di '%s'.
skriv navnet på den nye mappe, der skal oprettes i '%s'.
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& simpan salinan di folder wajah suai untuk penggunaan di masa yang akan datang
& gem kopi i brugervalgt ansigt- mappe til fremtidig brug
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"apabila allah memerintah, dengan apa kita dapat membandingkannya?" tanya yesus pula. "contoh apakah yang dapat kita pakai untuk menerangkannya
og han sagde: "hvormed skulle vi ligne guds rige, eller under hvilken lignelse skulle vi fremstille det?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
di sini anda dapat memilih keluarga fonta yang akan digunakan. @ info: whatsthis
her kan du vælge hvilken skrifttypefamilie der skal bruges. @ info: whatsthis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ayub menjawab, "dengarkan apa yang akan kukatakan; hanya itu yang kuminta sebagai penghiburan
så tog job til orde og svarede:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sesungguhnya, ada orang terakhir yang akan menjadi orang pertama, dan ada orang pertama yang akan menjadi orang terakhir.
og se, der er sidste, som skulle være iblandt de første, og der er første, som skulle være iblandt de sidste."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
berkatalah simson, "apa yang akan kulakukan terhadap orang filistin kali ini, bukanlah kesalahanku!
da sagde samson til dem: "denne gang er jeg sagesløs over for filisterne, når jeg gør dem fortræd!"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tetapi kamu datang kepada saya dan berkata, 'lebih baik kita menyuruh beberapa orang mendahului kita untuk menyelidiki negeri itu supaya mereka dapat mengatakan kepada kita jalan mana yang harus kita lalui dan bagaimana kota-kota yang akan kita datangi.
da kom i alle hen til mig og sagde: "lad os sende nogle mænd i forvejen til at udspejde landet for os og bringe os underretning om den vej, vi skal drage op ad, og om de byer, vi kommer til!"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.