Sie suchten nach: yang ini saja ya, warna hitam (Indonesisch - Dänisch)

cetak warna hitam putih
udskriv i gråtoner

simpan pilihan untuk halaman ini saja
husk kun dit valg for denne side

tetapi sekarang pun saya minta dengan sangat supaya kalian berbesar hati. tidak seorang pun dari saudara yang akan mati; kita akan kehilangan hanya kapal ini saja
og nu formaner jeg eder til at være ved godt mod; thi ingen sjæl af eder skal forgå, men alene skibet.

kemudian raja memanggil musa dan harun lalu berkata, "pergilah mempersembahkan kurban kepada allahmu, tetapi di negeri ini saja.
da lod farao moses og aron kalde og sagde: "gå hen og bring eders gud et offer her i landet!"

sebuah tema bernama% 1 telah ada di folder tema ikon anda. apakah anda ingin menggantinya dengan yang ini?
et tema ved navn% 1 eksisterer allerede i din ikontema- mappe. Ønsker du at erstatte det med dette?

pada saat itu simson berdoa; ia berkata, "ya, tuhan yang mahatinggi, sudilah engkau mengingat saya. berikanlah kiranya kekuatan lagi kepada saya sekali ini saja, ya allah, supaya dengan tindakan ini saya dapat membalas orang filistin yang telah mencungkil kedua biji mata saya.
da råbte samson til herren og sagde: "herre, herre, kom mig i hu og giv mig kraft, o gud, kun denne ene gang, så jeg kan hævne mig på filisterne for begge mine Øjne på een gang!"

bukan untuk mereka ini saja aku berdoa. aku juga berdoa untuk orang-orang yang akan percaya kepada-ku oleh kesaksian mereka ini
men jeg beder ikke alene for disse, men også for dem, som ved deres ord tro på mig,

jika memang begitu, maka di atas tanah ini, tempat kami biasanya melepaskan gandum dari tangkainya telah saya letakkan guntingan bulu domba. kalau besok hanya bulu domba ini saja yang dibasahi embun, dan tanahnya tidak, maka itulah buktinya bahwa engkau akan memakai saya untuk membebaskan umat israel.
så lægger jeg nu dette fåreskind på tærskepladsen, og falder der så dug alene på skindet, medens jorden ellers bliver ved at være tør, da ved jeg, at du vil frelse israel ved min hånd, som du har lovet."

yang terutama sekali, ialah: janganlah bersumpah, baik demi langit, maupun demi bumi, atau demi apa pun saja. katakanlah saja "ya" kalau maksudmu ya, dan "tidak" kalau maksudmu tidak; supaya kalian jangan dijatuhi hukuman oleh allah
men for alting, mine brødre! sværger ikke, hverken ved himmelen eller ved jorden eller nogen anden ed; men eders ja være ja, og nej være nej, for at i ikke skulle falde under dom.