Sie suchten nach: berkecukupan (Indonesisch - Hebräisch)

saya cukup teratur dan berkecukupan.
אני מאורגנת ועצמאית.

dahulu, semua orang berkecukupan.
אז היה לכולם מספיק.

tapi aku tak ingin hidup berkecukupan.
אבל אני פשוט לא רוצה לחיות חיי מותרות.

jika ini bisa menghibur, hidupnya sangat berkecukupan.
אם זה מהווה נחמה, יחוסו על חייו.

kau dapat lihat kita tidak hidup berkecukupan disini.
אתה רואה שאנחנו לא בדיוק בחיים הטובים כאן.

apakah kau tidak lelah hidup hanya untuk berkecukupan?
לא נמאס לך להרוויח רק מה שמספיק בשביל לגמור את החודש?

orang yang baik selalu berkecukupan, tetapi orang jahat selalu kekurangan
צדיק אכל לשבע נפשו ובטן רשעים תחסר׃

di waktu kesesakan mereka tak akan menderita, di masa kelaparan mereka akan berkecukupan
לא יבשו בעת רעה ובימי רעבון ישבעו׃

aku memberinya dua putra, ahli waris dan berkecukupan, dan semuanya merasa bahagia.
הבאתי לו שני בנים, אחד יורש ואחד עודף, וכולם היו שמחים.

mengingat stefan bukanlah orang yang berkecukupan, hanya agar tangannya bisa menyentuh dirinya kembali.
הוא, אשר היה לו כה מעט בעולם, כדי שידיהם יוכלו לגעת שוב זו בזו.

setiap keuntungan di alam adalah untuk dihargai, dan apakah meninggalkan makanan berkecukupan untuk burung yang lapar yang hidup untuk berburu di hari lain.
יש להעריך כל נקודת יתרון בטבע ומה ששאר... ארוחה בריאה עבור ציפור רעבה שזכתה לחיות יום ציד נוסף.

untuk menjemput ayah dan keluarga mereka lalu pindah ke mari. aku akan memberikan kepada mereka tanah yang paling baik di mesir, dan mereka akan dapat hidup dengan berkecukupan dari hasil tanah itu
וקחו את אביכם ואת בתיכם ובאו אלי ואתנה לכם את טוב ארץ מצרים ואכלו את חלב הארץ׃

ketika saya pergi dari sini saya berkecukupan, tetapi sekarang tuhan membawa saya kembali dengan tangan kosong. oleh sebab itu janganlah kalian menyebut saya naomi lagi, karena tuhan yang mahakuasa sudah menghukum saya dengan banyak penderitaan!
אני מלאה הלכתי וריקם השיבני יהוה למה תקראנה לי נעמי ויהוה ענה בי ושדי הרע לי׃