Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kenapa kau lama sekali ?
- आप इतने लंबे समय ले लिया क्या?
Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sudah lama sekali.
बहुत समय हो गया है।
Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maaf, sudah lama sekali.
माफ करियेगा काफी समय हो गया .
Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sepertinya sudah lama sekali.
- तुम्हें यह जगह पसंद है, नई मछली? तुम चाहोगे काश तेरे बाप ने तेरी माँ को कभी चोदा ही न होता.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sesudah itu kita tinggal di kades lama sekali
और तुम कादेश में बहुत दिनों तक पड़े रहे, यहाँ तक कि एक जुग हो गया।।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lama sekali hana berdoa, dan eli memperhatikan mulut wanita itu
जब वह यहोवा के साम्हने ऐसी प्रार्थना कर रही थी, तब एली उसके मुंह की ओर ताक रहा था।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lama sekali sesudah itu, tuan dari pelayan-pelayan itu pulang, dan mulai mengadakan perhitungan dengan mereka
बहुत दिनों के बाद उन दासों का स्वामी आकर उन से लेखा लेने लगा।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apakah ada gadis yang melupakan perhiasannya, atau pengantin wanita yang melupakan baju pengantinnya? tetapi kamu telah lama sekali melupakan aku--sejak waktu yang tak terhitung lamanya
क्या कुमारी अपने मिड़गार वा दुल्हिन अपनी सजावट भूल सकती है? तौभी मेरी प्रजा ने युगों से मुझे बिसरा दिया है।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sesudah kamu sekali memetik buah zaitun dan buah anggurmu, janganlah kembali untuk mengumpulkan buah-buah yang tertinggal. itu harus kamu biarkan untuk orang asing, anak yatim piatu dan para janda
जब तू अपने जलपाई के वृक्ष को झाड़े, तब डालियों को दूसरी बार न झाड़ना; वह परदेशी, अनाथ, और विधवा के लिये रह जाए।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"air terjun, yang terbentuk lama sekali, bisa terdengar gemuruhnya dari jauh sekarang dipisah-pisahkan oleh jajaran menara-menara dinding jurang mengalir sepanjang batuan tanpa akhir".
"झरने, जो एक लंबे समय के लिए, दूर से बह रही सुना जा सकता है... ... अब साथ विशाल घाटी की दीवारों सुमेलित... ... स्ट्रीमिंग रॉक साथ कोई अंत नहीं के साथ .
Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
begitulah halnya dengan bangsa israel; lama sekali mereka harus hidup tanpa raja atau pemimpin, tanpa kurban atau tugu-tugu keramat, tanpa berhala-berhala atau jimat-jimat yang memberitahukan rahasia masa depan
क्योंकि इस्राएली बहुत दिन तक बिना राजा, बिना हाकिम, बिना यज्ञ, बिना लाठ, और बिना एपोद वा गृहदेवताओं के बैठे रहेंगे।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(dan) ingatlah (kaum nuh tatkala mereka mendustakan rasul-rasul) mereka mendustakan nabi nuh, mengingat nabi nuh tinggal bersama mereka dalam kurun waktu yang lama sekali, maka diungkapkan dalam ayat ini seolah-olah nabi nuh menduduki tempat rasul-rasul. atau karena dengan mendustakan nabi nuh maka seolah-olah mereka mendustakan rasul-rasul lainnya yang membawa risalah yang sama dengan apa yang dibawa oleh nabi nuh, yaitu ajaran tauhid (kami tenggelamkan mereka) lafal ayat ini menjadi jawab dari lamma (dan kami jadikan cerita mereka bagi manusia) sesudah mereka (sebagai tanda) pelajaran (dan kami telah menyediakan) di akhirat (untuk orang-orang yang zalim) yakni orang-orang kafir (azab yang pedih) siksaan yang sangat menyakitkan di samping azab yang telah mereka rasakan sewaktu hidup di dunia.
और नूह की क़ौम को भी, जब उन्होंने रसूलों को झुठलाया तो हमने उन्हें डुबा दिया और लोगों के लिए उन्हें एक निशानी बना दिया, और उन ज़ालिमों के लिए हमने एक दुखद यातना तैयार कर रखी है
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: