Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tidak dipaksakan
niet geforceerd
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cinta tidak lucu.
liefde is niet leuk.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dengan cinta. tidak.
met liefde.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nafsu, tapi cinta tidak.
wellust maar geen liefde.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terkadang cinta tidak cukup.
maar soms is liefde niet genoeg.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cinta tidak kenal batas!
liefde kent geen grenzen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cinta tidak selalu mudah, anna.
liefde is niet altijd zo makkelijk, anna.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- cinta tidak pernah menjadi masalah.
- all you need is love.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cinta tidak begitu saja terjadi pd kami.
liefde gebeurde niet gewoon voor ons.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tanpa cinta, tidak ada gunanya hidup.
zonder liefde heeft leven geen zin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nah, cinta tidak membayar tagihan, bukan?
welnu, liefde brengt geen brood op de plan of wel?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tapi mereka lupa, cinta tidak punya prinsip.
maar vergeten dat de liefde geen principes kent.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cinta tidak lebih penting dari hidup seseorang.
iemands leven is belangrijker dan de liefde.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mengapa cinta tidak bisa menjadi sebuah alasan?
waarom is liefde geen doel?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cinta tidak ada urusannya dengan orang seperti kita.
je wilt het jezelf niet toestaan.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apakah cinta tidak cukup? menurutku cinta cukup
liefde is wel genoeg, toch?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
setelah anda pernah jatuh cinta, tidak ada akan kembali.
als je eenmaal verliefd bent, is er geen weg terug.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- baiklah. tidak ada ramuan cinta, tidak ada kontrak.
goed dan. geen liefdeselixer, geen contract.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
orang yang jatuh cinta, tidak akan berusaha membunuh 1 sama lain.
geliefden vermoorden elkaar niet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cintaku tidak rasional.
liefde is niet rationeel.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: