Sie suchten nach: betapa rindunya hati ku ini (Indonesisch - Japanisch)

hati ku sakit
私の心の痛み

kau ingin organ hati ku?
俺の肝臓が欲しいか？

/ pria-ku ini tak meleset.
- ヤツはしくじらない

dapatkah kau? melepaskan ku ini mulai memalukan.
手をおろしてくれ これじゃ人に迷惑だ

ini portfolio-ku. ini gambar hasil karyaku.
これは俺のポートフォリオ

ok aku ditempat nenek ku. ini, aku kasih nomornya.
今夜はおばあちゃんの家よ

,tapi.. untungnya bagi ku, ini berbau intelijen dan integritas.
君から知性と高潔さが 香ってくるから

tahun pertamamu ku ini memang waktu-waktu yang sulit.
私が１年生で 学校や男関係で

di sebelah-ku ini ada bukit batu; engkau dapat berdiri di situ
そして主は言われた、「見よ、わたしのかたわらに一つの所がある。あなたは岩の上に立ちなさい。

aku akan terus memperhatikan rumah-ku ini dan siap mendengar semua doa yang dipanjatkan dari tempat ini
今この所にささげられる祈にわたしの目を開き、耳を傾ける。

apakah kamu menganggap rumah-ku ini sarang perampok? semua perbuatanmu sudah kulihat
わたしの名をもって、となえられるこの家が、あなたがたの目には盗賊の巣と見えるのか。わたし自身、そう見たと主は言われる。

oh...bukan.. maksud ku... ini..eee.... tidak baik mengingat hal ini lagi kenapa?
ああ、いや、僕が言いたいのは... その、あー... 詳しく話してもしょうがない。

/ ada di saku-ku. ini nn. barrie./ oh, tuan dan nyonya snow.
バリ婦人

- hanya jika kau tinggal bersama ku. ini telah dibahas, aku harus melakukan segala nya untuk menghentikannya.
僕は悪と戦わないと

dan hendaklah kamu menyembah-ku. inilah jalan yang lurus.
あなたがたはわれに仕えなさい。それこそ正しい道である。

kemudian terdengar suara allah mengatakan, "inilah anak-ku yang kukasihi. ia menyenangkan hati-ku.
また天から声があって言った、「これはわたしの愛する子、わたしの心にかなう者である」。

"nah, orang yang mendengar perkataan-ku ini, dan menurutinya, sama seperti orang bijak yang membangun rumahnya di atas batu
それで、わたしのこれらの言葉を聞いて行うものを、岩の上に自分の家を建てた賢い人に比べることができよう。

siapa yang menyerang kamu, menyerang buah hati-ku." maka tuhan yang mahakuasa menyuruh aku menyampaikan pesan ini kepada bangsa-bangsa yang telah merampoki umat-nya
あなたがたにさわる者は、彼の目の玉にさわるのであるから、あなたがたを捕えていった国々の民に、その栄光にしたがって、わたしをつかわされた万軍の主は、こう仰せられる、

"perhatikanlah baik-baik dan jangan lupa kata-kata-ku ini: anak manusia akan diserahkan kepada kuasa manusia.
「あなたがたはこの言葉を耳におさめて置きなさい。人の子は人々の手に渡されようとしている」。

"hai manusia fana, sampaikanlah pesan-ku ini kepada raja mesir dan seluruh bangsanya: sungguh hebat kebesaranmu! tak ada yang dapat menjadi sainganmu
「人の子よ、エジプトの王パロと、その民衆とに言え、あなたはその大いなること、だれに似ているか。