Sie suchten nach: kau serius dengan kata katamu saat itu? (Indonesisch - Spanisch)

kau serius dengan itu?
¿lo dices en serio?

- 'kau serius dengan itu?
- ¿de veras?

kau serius dengan ini?
¿hablas en serio?

kau serius dengan perkataanmu tadi.
es en serio ¿lo que usted acaba de decir?

hati-hati dengan kata-katamu.
cuiden lo que dicen.

aku tak perduli dengan kata-katamu.
no me importa lo que digas.

sebaiknya hati-hati dengan kata-katamu.
mejor tener cuidado, quien te oye decir eso.

aku tak serius dengan perkataanku malam itu.
no quise decir lo que dije anoche.

katakan itu dengan kata-katamu sendiri!
¡dilo con tus propias palabras!

apakah kau serius dengan yang kau katakan sebelumnya?
¿ibas en serio con lo que dijiste antes?

tapi kenapa aku harus... dengan kata-katamu...
¿lo trajiste? claro que sí. mi amante del pollo.

kenapa kau selalu pojokkan aku dengan kata-kata itu?
¿por qué...? ¿por qué siempre tienes que atacarme con esa mierda?

aku tak bisa membuka bagianku dengan kata-katamu.
no puedo abrir mi pieza con sus palabras.

persetan dengan kata-katamu. kecuali ada koinnya.
malditas tus palabras, a menos que estén acompañadas de monedas.

apa kau serius dengannya?
a propósito, ¿es serio?

kau serius dengannya.
vas en serio con él.

dengan kata-katamu engkau menipu dan menyakiti hati orang
has amado toda palabra perversa, oh lengua engañosa

isi dengan kata-kata.
rellenar con palabras.

apa kau sudah lupa dengan kata-kata anda sebelumnya?
¿eso quiere decir que has olvidado también lo que dijiste?

berhasil dengan kata-kata...
siguen sus órdenes.