Sie suchten nach: endurbætt prentun í töflureiknum (Isländisch - Englisch)

skjáskölun. prentun í samræmi við skjáupplausn.
screen scaling. that prints according to the screen resolution.

flytja út í textaskrá með semikommu sem biltákn. nýtist fyrir vinnu í töflureiknum eins og kspread.
export to a text file, using semicolons as separators. can be used for spreadsheet programs like kspread.

okular gat ekki fundið 'dvipdfm' á tölvunni. Þetta forrit er nauðsynlegt til að útflutningur skráa virki sem skyldi. Þú gæti hinsvegar umbreytt dvi- skránni í pdf með því að nota 'prentun í skrá' skipun okular, en það býr hinsvegar til skjöl sem vissulega prentast ágætlega, en eru ekki í neitt sérstökum gæðum þegar þau eru skoðuð í forriti eins og acrobat reader. Það gæti verið gáfulegt að uppfæra tex dreifinguna þína, sem ætti að innihalda 'dvipdfm' forritið. vísbending til ráðvilltra kerfisstjóra: okular notar path umhverfisbreytuna við að leita að forritum.
okular could not locate the program'dvipdfm 'on your computer. this program is essential for the export function to work. you can, however, convert the dvi-file to pdf using the print function of okular, but that will often produce documents which print okay, but are of inferior quality if viewed in acrobat reader. it may be wise to upgrade to a more recent version of your tex distribution which includes the'dvipdfm' program. hint to the perplexed system administrator: okular uses the path environment variable when looking for programs.