Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estrogen sem
igns of oestrogen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er = estrogen viðtaki
er = estrogen receptor
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
getnaÐarvarnarlyf sem innihalda estrogen
oestrogen-based contraceptives
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
getnaðarvarnarlyf til inntöku / estrogen
oral contraceptives / oestrogens
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
getnaðarvarnarlyf til inntöku og estrogen
oral contraceptives and oestrogens
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hormónauppbótarmeðferð – lyf sem innihalda estrogen
hormonal replacement therapy - oestrogen-based medicines
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
getnaðarvarnarlyf til inntöku sem innihalda estrogen
oestrogen-containing oral contraceptives
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
getnaðarvarnarlyf með hormónum sem innihalda estrogen og uppbótarmeðferð með hormónum.
oestrogen-based hormonal contraceptives and hormonal replacement therapy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fylgjast skal með merkjum um estrogenskort hjá sjúklingum sem nota estrogen sem uppbótarmeðferð með hormónum.
patients using oestrogens as hormone replacement therapy should be clinically monitored for signs of oestrogen deficiency.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konur sem nota estrogen geta verið í meiri hættu á að fá útbrot sem ekki eru alvarleg.
women using oestrogens may have an increased risk of non serious rash.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estrogen dreifist vel um vefi líkamans og finnst almennt í meiri styrk í marklíffærum sem kynhormón hafa áhrif á.
estrogens are widely distributed in the body and are generally found in higher concentrations in the sex hormone target organs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
almennt hafa trífenýletýlenafleiður sem ekki eru sterar, hinsvegar aðallega andestrogen verkun í rottum og mönnum og estrogen verkun í músum.
in general, however, nonsteroidal triphenylethylene derivatives are predominantly anti- estrogenic in rats and man and estrogenic in mice.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bazedoxífen tilheyrir flokki lyfja sem nefnast sértæk estrógenviðtakatemprandi lyf (selective estrogen receptor modulators (serm)).
bazedoxifene belongs to a class of compounds known as selective estrogen receptor modulators (serms).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bazedoxífen tilheyrir flokki lyfja sem ekki eru hormón og kallast sértækir estrógenviðtakamiðlar (selective estrogen receptor modulators, serm).
bazedoxifene belongs to a group of non-hormonal medicines called selective estrogen receptor modulators (serms).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evista tilheyrir flokki lyfja, sem eru ekki hormón, og nefnist sértækur östrógenviðtaka mótari (selective estrogen receptor modulator).
evista belongs to a group of non-hormonal medicines called selective oestrogen receptor modulators (serms).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lyfið tilheyrir flokki lyfja sem ekki eru hormón og kallast sértækur estrógenviðtaka mótari (selective estrogen receptor modulator (serm)).
it belongs to a group of medicines called selective estrogen receptor modulators (serm).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conbriza inniheldur virka efnið bazedoxífen og er lyf sem tilheyrir flokki lyfja sem ekki eru hormónar og nefnast sértæk estrógenviðtakatemprandi lyf (selective estrogen receptor modulators (serm)).
conbriza contains the active substance bazedoxifene, and is a medicine that belongs to a group of non-hormonal medicines called selective estrogen receptor modulators (serms).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hættan á bláæðasegareki (segamyndun í djúpum bláæðum og lungnasegarek) eykst með öðrum sértækum estrógenviðtakatemprandi lyfjum (serm, selective estrogen receptor modulators).
the risk of vte (deep vein thrombosis and pulmonary embolism) is increased with other selective oestrogen receptor modulators (serms).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eins og greint hefur verið frá varðandi aðra sértæka estrógenviðtaka mótara (selective estrogen receptor modulators (serm)), var í pearl rannsókninni greint frá lítillegri fækkun (um það bil 4%) blóðflagna hjá sjúklingum sem fengu meðferð með lasofoxifeni.
as observed with other selective estrogen receptor modulators (serms), slightly decreased (approximately 4%) platelet counts were observed in lasofoxifene-treated patients in pearl.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: