Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sláðu inn heiti:
enter name:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vinsamlega sláðu inn heiti.
please put in a name.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sláðu inn heiti afritunarsafns:
enter the name of the copy collection:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
setja inn heiti á myndavél
add the camera name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sláðu inn heiti nýja merkisins:
please insert the name of the new tag:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
settu inn heiti á nýju aðgerðina
enter the name for your new action
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
settu inn heiti á nýja hópinn:
please enter the name of the new group:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
setja inn heiti á myndavélsequence number
camera name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sláðu inn heiti (nafn) stýrikerfisins hérna.
enter here the label (name) of the operating system.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Þú þarft að setja inn heiti á leiknum.
you must enter a name for the game.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sláðu inn heiti möppu: @ action: inmenu
enter folder name:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
settu inn heiti og lýsingu á nýju tegundinni þinni.
enter a name and description for your new type.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
settu hér inn heiti landsins þar sem aðalhöfundur myndar býr.
enter the country name of the lead author here.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
settu hér inn heiti héraðs eða fylkis þar sem aðalhöfundur myndar býr.
enter the province of the lead author here.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sláðu inn heiti (nafnið) á kjarnanum sem þú vilt ræsa hérna.
enter the label (name) of the kernel you want to boot here.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
settu inn heiti á undirmöppu, forskeyti eða viðskeyti sem nota á fyrir leiðréttar myndir.
enter the name of the subfolder, prefix or suffix to use for the corrected images.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
settu hér inn heiti skjalsins sem notað var við skönnun myndarinnar. Þessi reitur takmarkast við notkun ascii stafatöflunnar. image title
enter the name of the document from which this image was been scanned. this field is limited to ascii characters.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sláðu inn heiti á vél eða léni sem þessi stefna á við. t. d. www. kde. org or. kde. org.
enter the host or domain to which this policy applies, e. g. www. kde. org or. kde. org.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sláðu inn heiti nýs tilviks (eða láttu vera til að fá sjálfgefið):
enter name for new instance (leave untouched for default):
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sláðu inn heiti skráarinnar sem þú ert að leita að. Þú getur sett fleiri heiti með því að skilja á milli með ";". skráarheitið má einungis innihalda eftirtalin sértákn:? passar við hvaða einn staf sem er * passar við engan eða fleiri stafi [...] passar við þá stafi sem eru innan í svigunum dæmi: *. kwd; *. txt finnur allar skrár sem enda á. kwd eða. txt go[ dt] finnur god og got hel? o finnur allar skrár sem byrja á "hel" og enda á "o", með einu tákni á milli skjalið mitt. kwd finnur nákvæmlega þessa skrá
enter the filename you are looking for. alternatives may be separated by a semicolon ";". the filename may contain the following special characters:? matches any single character * matches zero or more of any characters [...] matches any of the characters between the braces example searches: *. kwd; *. txt finds all files ending with. kwd or. txt go[dt] finds god and got hel? o finds all files that start with "hel" and end with "o", having one character in between my document. kwd finds a file of exactly that name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung